masami-okui

youtube

in case you’re ever confused on who the best band is

i have your answer

4

Finally, here are some photos of Masami Okui of JAM Project!

If you’d like to see more photos from the show, and there are a lot more, go here:

http://www.flickr.com/photos/steelsoul/sets/72157631928388403/

I am truly grateful to have been able to photograph as many bands and I have this past year and I’m looking forward to shooting even more bands in 2013! 

Thank you, as always, for taking the time to look at my photos and I hope that this post finds you in good health and high spirits. 

Mata Ashita
Masami Okui
Mata Ashita

Song: Mata Ashita 
By: Masami Okui
Album: Mahou Tsukai Tai! OST

JP lyrics:

me wo tojitara nani ga miete kuru
yasashii anata no egao
mimi sumaseba nani ga kikoeru no
yume miteta sasayaki ga
nee itsuka kanaeta koi hitotsu
yuuyami ni POTSURITO negaiboshi
utsumuitara namida koboresou
kakedasu no mata ashita

hoozue tsukinagara kuchizusamu
setsunaku amai MERODII
araigami wo sotto yurasu no wa
itazura na yoru no kaze
kyou sukoshi hanashi ga dekimashita
choppiri tokimeita kibun desu
sotto DAIYARII tojite yume wo miru
hohoende mata ashita

nee itsuka kanaeta koi hitotsu
yozora ni matataku negaiboshi
tsukiakari ni ukabu FOOTO GURAFUU
OYASUMINASAI ANATA

me wo tojite mata ashita 


EN:

What will I see when I close my eyes?
Your gentle smile.
What will I hear if I clear my ears?
The whisper of dreams to come.
Say, a love comes true only once
In a dark evening, under a wishing star.
I lie back and tears pour out
I’ll keep running, until tomorrow.

I rest my cheek on my hand and sing
A painful and sweet melody.
My clean hair is softly swayed
By the mischievious night breeze.
Today, a little talk might happen,
The kind that brings a nervous mood.
Secretly, I close my diary to dream,
And see your smiling face, until tomorrow.

Say, a love comes true only once,
Under a night sky where a wishing star twinkles.
In the moonlight, a photograph floats.
Goodnight, my darling.

Close your eyes, until tomorrow.