More stuff Kamala is in (not necessary, but highly recommended): All New All Different Avengers (2016) by Mark Waid. Kamala was an Avenger for about first 13-15 issues, then she left to form her own group and this series was relaunched as Avengers (2016).
Thats pretty much it. She has a lot of cameos in other series, but those are hard to keep a track of, but this is all her major stuff. If you read all of this you’d be 99% caught up. Let me know if you want me to tell you where you can find this online!
In 1985, when maintaining continuity in the Marvel Universe was still sacrosanct, Marvel did fantastic job weaving together the Timely Comics era with the modern age in an epic saga that ran in the pages of The West Coast Avengers and the Vision and the Scarlet Witch limited 12-issue limited series.
This 1982 Marvel poster promoting both the Wolverine and Hercules limited series is a true rarity from the 1980s. I’ve never before seen this version of the Wolverine logo and it’s clear that Marvel’s editorial staff made the right decision with the iconic version that made the final cut!