marou

c'est bon d'être chez-soi || [Marou]

@mademoiisellemariie

The train ride to Paris was always surprisingly short. Sometimes, France felt so impossibly far away, Lou thought it was across an entire ocean, across the entire world, instead of a mere few hours of travel. 

His father’s chateau was not far from the train station. Hector would not be home when they got there, which was fine with Toulouse, though Marie was a bit more put out about it. He would be joining them for dinner later that night, but had sent a car for them. 

Lou helped the driver load the bags before coming around and climbing into the backseat with Marie. He was exhausted, truth be told, having not slept well the past few nights, but as he watched the familiar store faces pass by, he relaxed a little in the seat.

“What would you like to do first, mon cherie?” Lou asked his little sister, turning to smile at her. “Do you have a dress to wear to dinner tonight?”

Tớ yêu anh chàng nói tiếng anh bằng giọng pháp, yêu socola Marou, yêu Le fruit, yêu một con đường, và hàng ngàn chiếc bánh Chouquettes hoặc Éclair trên đời..

Encantamento

Te espero feito aquela criança
Que espera pela manhã de natal
Como os fogos esperando o ano novo
E o sambista espera pelo carnaval

Eu espero
Pela hora de te ver

Pra te levar pro céu, pro mar
Ou pra qualquer lugar que haverá
Um lindo pôr do sol
Com tom laranja quase rosa

E que meus dias venham sempre assim
Com teu sorriso branco de marfim
E o perfume tão doce de jasmim
E os teus olhos de mantra

3

MARU : CHOCOLATE VIỆT NAM NGON NHẤT THẾ GIỚI

📖

Nhắc đến socola nhiều người nghĩ ngay đến Bỉ, thánh địa của socola, nơi tập trung hầu hết những nhãn hiệu socola nổi tiếng nhất thế giới hay những quốc gia có nền công nghiệp thực phẩm hàng đầu như Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc… Tuy nhiên ít ai ngờ ở Việt Nam, có một loại socola khiến cả thế giới phải xuýt xoa và săn lùng cho bằng được. Đó chính là Marou, loại socola đã được tạp chí New York Times đánh giá là ngon và tinh tế nhất thế giới, được nhiều chuyên gia quốc tế đánh giá cao, trở thành một trong những loại socola được săn lùng nhiều nhất.

Thương hiệu Marou được sáng lập bởi hai người chủ là Samuel Maruta và Vincent Mourou. Một người là chủ ngân hàng, một người là chuyên gia quảng cáo, họ vô tình gặp nhau tại Việt Nam. Họ khác nhau về mọi thứ nhưng lại sở hữu chung một niềm đam mê bất tận và tình yêu cháy bỏng với cacao.

Hai người cùng nhau lặn lội chạy khắp mọi nẻo đường Việt Nam chỉ với mong muốn tìm ra được loại cacao hảo hạng nhất. Và trời không phụ lòng người, Samuel và Vincent sau đó đã gặp được một người trồng cacao lâu năm là ông Đức. Nhờ vào kinh nghiệm và sự tận tâm của mình mà cacao ông Đức phân phối lúc nào cũng chất lượng. Với mong muốn tạo ra những sản phẩm cao cấp, mang dấu ấn địa phương và không muốn chỉ dừng lại ở việc bán cacao đơn thuần, cả ba đã cùng bắt tay nhau để tạo nên Marou, loại socola thượng hạng gây tiếng vang trên khắp thế giới.

Hiện tại socola Marou đã được xuất khẩu sang Bắc Mỹ, Úc, Hàn Quốc, Nhật Bản, châu Âu…

Giá socola Marou ở Nhật từ 11.000 Yên đến 37.000 Yên một kg (từ 2,2 đến 7,6 triệu đồng Việt Nam), tức là đắt gấp 6 đến 16 lần các loại chocolate Nhật sản xuất.

Marou đặt tên 5 loại socola theo hương vị cacao của đia phương trồng là Tiền Giang, Đồng Nai, Lâm Đồng, Bà Rịa - Vũng Tàu và Bến Tre.

Dù xuất khẩu khắp và tiêu dùng khắp thế giới nhưng trên bao bì socola Marou vẫn đề tiếng Việt.

Các chàng trai Việt Nam hãy dùng socola Marou là món quà tặng ý nghĩa cho bạn gái mình.

Các bạn Việt Nam hãy dùng Marou làm món quà tặng đặc biệt cho khách hàng và bạn bè quốc tế của mình.

📖

DO CAO BAO

It was Supposed to be Hate.

大嫌いなはずだった。
Daikirai na Hazu Datta.
It was Supposed to be Hate.

by Honeyworks meet Nogizaka46

Please note that the POV changes between Hina and Kotarou throughout the song (which makes for a confusing translation without the video). I’ve also never translated something so fast after seeing it, omg.

thank you @prufrockings for fangirling with me XD

Keep reading

Viver é isso

quando tirar carta
comprar um carro
sarar o pigarro
viajar pra Jacarta
aí sim eu vou começar a viver

quando meu time ganhar
a faculdade acabar
pagar a prestação
a conta que vai vencer

quando cortar a unha
mudar o cabelo
passar a chuva
quando eu perder o medo
aí sim eu começarei a viver

quando arrumar um emprego
ganhar mais dinheiro
quando aprender a falar
o que preciso dizer

quando arrumar onde morar
aqui, ali, ou perto do mar
ou tiver mais amigos
nem me fale em começar a viver
Porque viver é isso

Mil coisas eu deixei
só pra te falar
largo tudo
se a gente se casar domingo
na praia, no sol, no mar
ou num navio a navegar.

Marcelo Jeneci