margit

4

Milkazzar Altair (2 / 2)

I noticed that Shoukoku no Altair’s 2014 artbook has become quite hard to get hold of even in Japan, so in the interest of promoting this series I scanned my own copy. Please support the talented Kato Kotono by purchasing a copy of her new artbook, due for release 6th October 2017.

Egyéjszakás


Szeretnék tőled kérni valamit.
Szeretnék kérni tőled egy éjszakát.
Találkozzunk valahol bent a városban, és hagyd, hogy ne jelentsen az egész semmit.
Hagyd, hogy elvesszek veled.
Szálljunk fel a hármas metróra Kőbányán, tegyünk tippeket, mikor fog leégni.
Menjünk a Deákig. Vegyünk pizzat az aluljáróban kétszáz forintért, aztán mutasd meg, melyik bárban voltál legutoljára részeg. Segíts negkeresni a tizenhatos busz megálloját, mert egyedül sosem találom, és gyere fel velem a Várba. Tegyünk úgy, mintha külföldiek lennénk, beszéljünk egymással hangosan és angolul, nézzük végig egyesével az összes turistacadász hűtőmágnest, játszuk el, hogy elösször látjuk a várost a Citadellárol, és csináljunk szelfit a szoborral. Hagyd, hogy felrángassalak a lépcsőn a Halászbástyára és ölelj át hátulról, miközben a fényes forgatagba veszünk. Aztán menjünk vissza a Duna-partra.
Üljünk a nulla kilométert jelző kő virágágyásába a Clarkon, aztán rohanjunk át valamelyik kevésbé fontos hídon, mintha mögöttünk futnának a közterületesek.
Álljunk meg a Margit-szigeten. Aztán üböltsünk Wellhellot a rakparton, keringőzzünk a Parlament előtt a sárga fényekben. Igyunk alkoholt kávé helyett. Sétáljunk végig kézenfogva az Andrássyn, hogy amikor a kedves ittas emberek megkérdezik mióta járunk, az arcukba nevethessünk, hogy nem vagyunk együtt úgy. Forogjunk körbe-körbe a Hősök terén, nézzük meg milyen a Város liget éjszaka. Vergődjünk ki az Arénáig, menjünk fel a Teraszra, és várjuk meg a reggelt.
Utanna minden lehet ugyan olyan, te hazamész, és en is hazamegyek.
De akkor előtte legyél az enyém.
Csak egy éjszakára.

2

“Türkiye may entrust its back to me. Kazıklı…” 
“Father!! You’re thinking of V!!”
 “….V?”

Fanart by Kobayashi Hirokazu (writer of Toukoku no Subaru

This is a pun on Fate/Apocrypha, wherein the Servant character Black Lancer turns out to be Vlad III of Wallachia (on whom Zygmunt is based). One of his attacks is named “Kazıklı Bey”, Turkish for “The Impaler”.