[translations] 2017.03.26 NCT DREAM fansign at Daejeon fan accounts

1. OP: Jeno, what do you think is your charm point?
Jeno: When I smile at someone? [614duck]

2. OP asked Haechan if there’s any singer he wants to collaborate with, he says Dean. [NCT_YOUNG2]

3. OP: Do you think of any pokemon when you see me?
Jisung: (while drawing) Snor—lax… 
OP: How did you know I love to sleep?

4. OP asked Jisung, if they get the chance to appear on Running Man, whose name tag would he like to tear?
Jisung: Mark hyung
OP: Why?
Jisung: Ah no, it’s Haechan hyung. Because he annoys me all the time [NCT_dh66]

5. OP: Jisung, which of Mark’s stages in High School Rapper do you think is most memorable?
Jisung: The semi finals.. No, oh! Sing Sang Sung!!
OP: Haha, If Jisung has the chance to act again, what role would you want to do?
Jisung: I want to be a soldier! [tweety_nct]

6. OP: When does Haechan think he’s the manliest?
Haechan: For me… (distressed) When I’m angry! [jane_0423]

7. OP: Jisung, are you still sleeping in the living room?
Jisung: Recently I sleep in the room
OP: Why?
Jisung: Chenle came once to go back into the room, another time Renjun hyung came and told me to go back in so I went to the room to sleep.[jn_0_jn]

8. OP: Could you tell me what’s your favorite drink from gongcha?
Jeno: I like taro smoothie! 
OP: Could you write that for me? haha and a heart too~  [haaaaechan]

9. OP: Did you see the god Jisung banner I held during rookies show? 
Jisung: Ah, yes.
OP: You have seen it??
Jisung: That… Black one
OP: Yes!!! Black with white lining.
Jisung: Oh yes yes
OP: Could you write  련지 Noona here?
Jisung: Ohhhh… That twitter…??
OP: Yes hehe… So you know!!
Jisung: I have seen it, I have looked at it with my friend [O7220205]

[translations] 2017.03.25 NCT DREAM fansign at Busan fan accounts

1. Jeno: As Jisung is becoming the Maknae (Youngest) on Top, Mark is starting to feel like the youngest member.
Jeno: He seems to only treat Renjun and Haechan like elder brothers
Jisung: Renjun ah~ (Jisung dropped the formalities)  [nct_maru]

2. OP asked Jisung what’s his limit for the criteria as a noona, in terms of age. Jisung (after some hesitation),”40 years old?” hahaha [Haechan_love66]

3. OP: Have you received your birthday present from Jisung?
Renjun: Not yet, I will ask him for it tonight. [jjelly_love]

4. OP: During the SM Rookies period, you did many performances right?
Jeno: Yes
OP: Any performance that left a deep impression in you?
Jeno: Our first performance on SMTOWN Concert as Rookies, when we did (EXO’s) Growl [_hyun214]

5. OP: You have mentioned that you wanted to produce your own songs right?
Haechan: Yes
OP: Have you thought of any signature sound to put in for finishing the song?
Haechan: Signature sound? for example?
OP: Erm… JYP!
Haechan: Ah! For me it shall be “HO! HO!” [cuddlyrabbitdy]

6. OP: Hello Jeno, any songs from the other units of NCT you would like to try?
Jeno: (Almost without hesitation) The 7th Sense
OP: Any reason for choosing The 7th Sense?
Jeno: It’s just so cool. [enett_nct]

7. OP: Why did Jisung come to Busan so many times?
Jisung: Because I have a REALLY really close relative here, so I come often.
OP: You are friends with Chenle now right? So you don’t call him hyung anymore?
Jisung: Yes hahahahah (looks at Chenle) We are (same aged) friends. [enett_nct]

8. OP asked Jeno if there’s anything he wants to try when he turns 20, Jeno said,”Chicken & Beer?” While Jisung said there’s nothing in particular that he wants to try [DalcHan_ | nct_jeuha]

9. OP: Favorite NCT song?
Haechan: For me? The 7th Sense
OP: Really?
Haechan: Ah! Are Dream’s songs included? Then it’s My First & Last! [mxxklee]

10. OP: Who is the easiest to get along with?
Jisung: Someone I’m comfortable with? *Smiled and pointed at Chenle who is sitting beside him*
OP: Chenle?
Jisung: Yes, because we are (same aged) friends [cuddlyrabbitdy]

11. OP asked Jisung if Haechan and Mark taught Chenle and him a lesson after they returned from Mexico and Jisung said,”No no that was just a joke” and cutely tilted his head LOL [jjelly_love]
t/n: watch NCT LIFE Entertainment Retreat episode 5 

Το άλλο σου μισό είναι εκείνος ο άνθρωπος που θα κάνει την βαβούρα του μυαλού σου να βγάλει τον σκασμό.
—  Κ. Χ.

When Isak wakes up and looks for a drawing as soon as he doesn’t see Even, you can hear him sort of gasp; like he was scared that this would happen, and then in the kitchen Isak says to Even, “When I woke up, I thought you’d left” Even literally stops what he’s doing instantly and turns to Isak to reassure him that he was with him all night and was still there, because he knows what he did last time and he knows how he’s nervous about Sonja still being in his life and being played like Jonas said. But, Even basically tells him, “I’m 100% yours now”