stop making my heart do somersaults with your voice. Especially with that ‘I
wanna stay together…’ part.
heart can’t stop relating Mamo wearing a ridiculous hat to Chuuya.
(In case you don’t
know, Miyano Mamoru is Dazai Osamu’s voice actor. Taniyama Kishou is Nakahara
Chuuya’s voice actor.)
So I found this clip
in my hard disk today. I can’t remember where I downloaded it, heck, I can’t
remember when I downloaded it, but it
made me laugh so much I just had to share. If any of you know the source,
please tell me so I can credit and ask for permission.
And I don’t know which
event this is from. They mentioned Tsukimori Len and Kaji Aoi, Kishou and Mamo’s
characters in La Corda d’Oro, so I’m guessing this is from a Corda event. It’s
most probably the live voice-acting part of the event (I think there’s a proper
name for it, but I can’t remember). Judging from Mamo’s hair (lol), this must’ve
taken place quite some time ago.
I know nothing about the
Corda series other than the aforementioned guys, so I don’t know who the other
seiyuus are. I tried looking up the characters to figure out who they are but
there were so many characters I went cross-eyed. If any of you know the seiyuus,
please tell me so I can include their names in the translation.
Translation by me
under the cut. It may not be completely accurate, so yeah.
From a Storm Lover event where the current seiyuu on stage have to predict the audience’s choice for a given topic: “What would make your heart race?” Answer 1 is long sleeves and answer 2 is hand in pocket!
Mamo knows they’re on the losing side with “hand in pocket” so he tries to garner some votes with a fake kiss! Egu is left dazed!