malibran

youtube

Geori Boué, the French coloratura soprano, sings the Willow Song from Rossini’s Otello in a biopic of the great nineteenth-century mezzo Maria Malibran (1944)

This is a bit like asking Natalie Dessay to play Clara Butt. (Or Kiri Te Kanawa to play Nellie Melba—dearly as I love them both.)

youtube

Ayer escuchábamos esa melancólica canción del gondolero que afectaba especialmente a Desdémona y que sirve para crear un clima adecuado para que la protagonista femenina pueda entonar la Canción del Sauce: “Assisa a pie d'un salice”, el aria más conocida del Otello de Rossini que, para mí, supera ampliamente a su gemela verdiana, aunque habría que matizar que la escena de la alcoba, en el Otello verdiano, tiene una mejor resolución dramática.

Me ha costado bastante decidirme por una versión, me he decantado por una soprano (o mezzo ligera) de nuestros días, Julia Lezhneva.

Es curioso, en la época de Rossini no estaba bien visto que la protagonista de una ópera fuera llamada mezzosoprano, la cantante principal no podía ser medio soprano, así que las cantantes o eran sopranos o eran contraltos, parece que muchas de las que entonces se consideraban contraltos hoy serían consideradas mezzos, es el caso del trío de “sopranos” que interpretaron el papel de Desdemona en vida de Rossini: Isabel Colbran, Giudita Pasta y María Malibrán. De la Colbran hablamos un poco el otro día, de Pasta y Malibrán lo haremos más adelante. 

angelo-nassire asked:

Jaja, de echo si te imaginaba vomitando en maratonicas noches de escritura en un estado similar al vegetal. No se si consideres inapropiado revelarlo pero, ¿Hay algo así como Material Eliminado o Final Alterno? ¿Y como visualizaste el final en sí?

‘‘Material eliminado’‘ JAJAJAJAJA QUE MAMON SUENA. Pueees, iba a terminar en la muerte de los tres. Despues de que Clementine le declarara a Oliver que asesino a su daddy los tres iban a morir en casa, ese era su plan inicial. Iban a colgarse del cuello tomados de las manos, Malibran iba a ser el ultimo en morir por lo que habría sentido a cada detalle la muerte de sus ‘‘Muñecas’‘, y presenciarlo iba a ser la paga de todos sus pecados. Cambie el final por que me parecio innecesariamente dramatico y ademas contrario a lo que esperaba, le tome cariño a los Malibran, no me sentí capaz de asesinarlos y de hecho cuando estaba a punto de terminar la historia me senti con ganas de escribir mas sobre ellos en el futuro. Y tenía razón, actualmente estoy escribiendo sobre ellos nuevamente, pero no como protagonistas ahora.

angelo-nassire asked:

El Cine es igualmente un arte muy noble y cool, que sea algo mas moderno no lo hace menos culto. Quizá sea una pregunta algo difícil de explicar pero, ¿Como fue escribir Las Muñecas de Malibran? Quiero decir, el proceso, ¿Se sintió bien?

Estuve algo sensible mientras lo escribia por que, ademas de que yo soy bastante sensible, me ponía aun mas cuando llegaba a un momento crucial y tal. Por ejemplo, cuando escribi la parte donde Clement encuentra a Malibran en la tina me detuve un rato, escribir ‘’A love suicide’’ despues de esa escena me puso a llorar JAJAJAJA. Luego de eso me puse igual cuando Clementine le cuenta a Malibran sobre el crimen que cometio por que fue la primera vez donde escribia como Clementine realmente estaba llorando. Son los unicos momentos que recuerdo claramente del proceso. No se podría decir que fue la gran cosa, no fue un viaje poetico como se podría pensar, solo era yo escribiendo la noche entera despues de cenar.