magazines and scans

【Japan Official Fanclub Magazine Vol.5】 BTS Ranking Q1 - 8

Q1: Which member seems to be suitable to have a heart-to-heart talk with?

1. RAP MONSTER 6323 votes
2. J-HOPE 2728 votes
3. JIMIN 2572 votes
4. SUGA 1525 votes
5. JIN 870 votes
6. JUNGKOOK 189 votes
7. V 163 votes
(RAP MONSTER: I consult with our members.)

JIN: Who do you guys think is #7?
JUNGKOOK: V hyung!
SUGA: Shouldn’t it be Jungkook, since he’s the maknae?
V: No, Jin hyung is definitely in the lower rank.
JIN: Nope,it’s V, right? (laughs)
J-HOPE: The result is… oh oh oh!
SUGA: The difference between #1 and #7’s votes is so big.
V: What does everyone think of me? (laughs)
RAP MONSTER: V is a member that we need to talk him about his troubles. (laughs)
JIMIN: The reasons for picking Rap Monster hyung are mainly “because he’s the leader that united the group”, “it seems that he can give the right advice”.
JUNGKOOK: Hyung usually listens to everyone’s worries.
V: The best leader!
RAP MONSTER: I like discussing about the worries that you guys have!
SUGA: I really want to know the reason why V is #7.
J-HOPE: They wrote “it seems that V will give unexpected answers”.
JIN: That’s right. V would unexpectedly give really good answers.
V: Yay! I got 1 vote. (laughs)

Q2: Who do you want to make lunch box for you?

1. JIN 10292 votes
2. JIMIN 1054 votes
3. JK 928 votes
4. SUGA 772 votes
5. V 539 votes
6. RAP MONSTER 421votes
7. J-HOPE 364 votes
(JIN: It has to be me when comes to cooking!)

JIMIN: Suga hyung have made sandwiches before.
SUGA: Very delicious.
V: Hyung cooks often too.
SUGA: Yeah, I’ve made lunch boxes for our members.
RAP MONSTER: It’s just V and I who can’t cook.
JIN: You’ve burnt a pan before! (laughs)
J-HOPE: Do I give people the impression that I don’t cook?
JIN: Hobi’s cooking level is average.
JUNGKOOK: It’s not very delicious and it’s not awful (laughs).

Q3: Who likes to talk for a long time on the phone?

1. V 5548 votes
2. JIMIN 3512 votes
3. J-HOPE 2142 votes
4. JIN 1915 votes
5. JUNG KOOK 542 votes
6. RAP MONSTER 475 votes
7. SUGA 236 votes
(JIMIN: The calls are short but I call often.)

RAP MONSTER: V is #1!
SUGA: A lot of people wrote “V probably can talk incessantly even if he’s alone.”
V: I won’t even notice if the other person isn’t talking (laughs) It’s right that I like to talk on the phone!
RAP MONSTER: #2 is Jimin and the reason is “he updates Twitter often, so it seems that he will call often”, a very good impression.
JIMIN: I think I’m the type that wouldn’t call a long time but I would call often.
JUNGKOOK: I don’t make calls! Sometimes when I think I have been talking for 30 minutes but it has only been 1 minute. I was so surprised.
JIN: I hate phone calls too. I like to contact people by texting. Even when I make calls, I would be like “hey, check your texts” and then end the call. (laughs)
SUGA: Me too, I always try to send texts.
RAP MONSTER: I like to make long calls, so I can talk for 3 hours.
J-HOPE: I often make video calls compared to the normal calls.
V: You follow fashion!
JIN: I completely forgot such function existed. (laughs)

Q4: If you go to the seaside together, who would be the noisiest member?

1. V 5306 votes
2.JUNG KOOK 3741 votes
3.J-Hope 3565 votes
4. JIMIN 1009 votes
5. JIN 374 votes
6. SUGA 251 votes
7. RAP MONSTER 124 votes

RAP MONSTER: Although I’m #7, I can be unexpectedly quite noisy.
JIN: Unexpectedly, I can be super noisy!
JUNGKOOK: Unexpectedly I’m not noisy. (laughs) 
JIN: Yeah, Jungkook isn’t noisy. I feel like Jimin and I will have fun until we collapse. 
V: Rap Monster hyung unexpectedly is the lively type. 
SUGA: Unexpectedly I’m not noisy. 
JIN: That’s not unexpected at all! (laughs) 
J-HOPE: I think I would change depending on the situation. 
JIMIN: The reasons for #1 V are “because he’s like a child”, “if V goes to play on his own, you probably won’t even know where he ran off to.”
RAP MONSTER: That’s right, but Jungkook would go missing if he secretly goes off by himself.
V: Yeah, Rap Monster hyung who’s next to me, you know someone is missing!

Q5: If you had to pick the first alien in BTS, who would you pick?

1. V 9312 votes
2. SUGA 1678 votes
3. RAP MONSTER 1314 votes
4. J-Hope 818 votes
5. JUNG KOOK 637 votes
6. JIN 371 votes
7. JIMIN 240 votes
(V: I’m definitely the leading #1! (laughs))

JIN: This is made for V, right? (laughs)
RAP MONSTER: The result… eh, Suga hyung is #2 and I’m #3!? So unexpected.
SUGA: After I had the appendix surgery, I couldn’t go to the space. (laughs)
JUNGKOOK: I want to go~
J-HOPE: The reason for Rap Monster is “it seems that his mind can easily be in sync with the aliens’ minds”.
ALL: (bursts out laughing)
JIMIN: This means that I give people the impression that I’m the most normal member.
V: What about me then? (laughs)

Q6: The member can do bungee jump without hesitation?  

1. JUNGKOOK 10657 votes
2. SUGA 1143 votes
3. JIMIN  650 votes
4. J-HOPE 590 votes
5. RAP MONSTER 588 votes
6. V 469 votes
7. JIN 273 votes
(JUNGKOOK: Bungee jump is fun!)

RAP MONSTER: #7 Jin hyung got so little votes. (laughs) There isn’t a big difference between #3 – 6.
JIN: Hey, including #7, there isn’t a big difference. When have I left such impression on you guys? (laughs)
J-HOPE: Those who picked Jin hyung wrote, “Jin hyung has broad shoulders, so the air resistance would be really big.”
ALL: (bursts out laughing)
JIN: Wow, this is very scientific! (laughs)
JIMIN: A lot of people wrote for #1 Jungkook, “it seems that he can jump easily.”
JUNGKOOK: Yes! That’s right.
J-HOPE: For #2 Suga, “Suga has the image that he doesn’t react to scary things.”
SUGA: If it’s for filming, I can jump otherwise I wouldn’t. It’s the occupational disease. (laughs)
V: Actually, everyone is really scared except Jungkook.
J-HOPE: Yeah, everyone can do bungee jump but only Jungkook would enjoy it.
V: I did it once and I thought I was going to die!
RAP MONSTER: I don’t want to do it ever again. (laughs)

Q7: Who do you want to be a comic duo with?

1. J-HOPE 6199 votes
2. JIN 2752 votes
3. SUGA 1677 votes
4. V 1327 votes
5. RAP MONSTER 957 votes
6. JIMIN 950 votes
7. JUNG KOOK 508 votes
(J-HOPE: Let’s make a comic duo with Suga hyung.)

SUGA: Hobi has got to be no.1.
J-HOPE: Many people want to see Suga hyung and I do a comic act.
RAP MONSTER: The silly one (boke) is Hobi and the straight man in comedy (tsukkomi) is Suga hyung.
J-HOPE: Don’t be like that!
ALL: (laughs)
V: Jungkook is #7 so unexpected. Isn’t he funny in Japan?
JUNGKOOK: No, my image in Japan is handsome/ cool.
RAP MONSTER: But Jungkook is the most hilarious, he has the ability to make people laugh.
JIMIN: No, recently Jin hyung is the funniest.
V: Yeah, I think Jin hyung is #1!

Q8: Who can’t get up? (Who’s weak in the morning)?

1. SUGA 6692 votes
2.JUNG KOOK 3590 votes
3.V 2623 votes
4.JIMIN 694 votes
5.RAP MONSTER 439 votes
6.J-Hope 229 votes
7. JIN 103 votes

SUGA: Even though I’m #1, I can get up straight away. I produce music so I often stay up at night, I would usually take naps in between the gaps.
JUNGKOOK: The most energetic in the morning is Hobi hyung, hyung always gets up the earliest.
JIN: Even if Jimin gets up early, he takes a long time to prepare.
J-HOPE: But he can’t get up. (laughs)
JIMIN: I’ve been trying recently.
JIN: Huh˜? But I can smell that someone was late today (sniffs)
JIMIN: I got up straight away in the morning. I’m not that slow these days~ 
ALL: (laughs)
RAP MONSTER: #2 Jungkook actually can’t get up, just like it’s written here “Jungkook might get angry if you wake him up.”
V: During the trainee days, I prepared a surprise for Jungkook’s birthday but he didn’t get up no matter how many times I’ve knocked on the door. I had to pull his legs to the living room. (laughs)
J-HOPE: V stop talking about other people (laughs), someone wrote “it seems that V would crawl back to sleep (or have unprotected sleep) 4 times.” This is so on point.
V: Yeah! If I wake up, I’ll fall back to sleep (laughs)

V’s palm reading; Jimin; Suga; Rap Monster; JungkookJinJ-Hope
Q: What do you want to challenge yourself this summer?
BTS Biography - Jimin
BTS Biography - V (Vol.3)BTS Biography - Suga (Vol.2)

Trans: KIMMYYANG (from Chinese - blinglingGI)