mCherry

Ice cream vocabulary - Polish

Originally posted by animefoodissugoi

Loosely based on @languageoclock‘s POST.

NOUNS:

  • chocolate curls – wiórki czekoladowe (pl.)
  • chocolate sprinkles – posypka czekoladowa f
  • cone – wafelek m
  • cream – śmietana f / śmietanka f
  • cup – kubeczek m
  • flavour/taste - smak m
  • freezer – zamrażalnik m / zamrażarka f
  • ice – lód m
  • ice block – kostka lodu f
  • ice cream – lody (pl.) [sometimes also lód m]
  • ice cream cake – tort lodowy m
  • ice cream carton – lody w pudełku (pl.)
  • ice cream kiosk – budka z lodami f
  • ice cream parlour – lodziarnia f
  • ice cream (plastic) spoon – (plastikowa) łyżeczka do lodów f
  • ice cream sandwich – kanapka lodowa f
  • ice cream scoop – łyżka do lodów f / gałkownica f
  • ice cream truck – samochód m / ciężarówka f / furgonetka f z lodami
  • ice (cream) on a stick – lód na patyku m
  • icy pole – pałeczka lodowa f
  • sauce – polewa f
  • scoop of ice cream – gałka lodów f
  • soft ice cream/soft serve – lody włoskie (pl.) or lody amerykańskie (pl.) / świderek m *
  • sorbet – sorbet m
  • sprinkles – posypka f
  • sugar sprinkles – posypka cukrowa f
  • waffle cone – wafelek m
  • whipped cream – bita śmietana f

ADJECTIVES:

  • cold - zimny
  • creamy – śmietankowy
  • crisp/crunchy – chrupki / chrupiący
  • dairy free – bez mleka / bezmleczny
  • frozen – zmrożony
  • gluten free – bez glutenu / bezglutenowy
  • lactose free – bez laktozy
  • melting – roztapiający się
  • sugar free – bez curku / bezcukrowy
  • sweet - słodki
  • tart – cierpki / kwaśny
  • vegan - wegański

VERBS:

  • to go for an ice cream – pójść (pf.) / iść (impf.) / chodzić (impf.) na lody
  • to scoop ice cream/to make scoops of ice cream – nałożyć (pf.) / nakładać (impf.) gałkę lodów (gałki lodów – pl.)
  • to store something in the freezer – trzymać (impf.) coś w zamrażarce / zamrażalniku
  • to taste like something – smakować (impf.) jak coś
  • I would like to order… – chciałbym zamówić
  • two scoops of (strawberry) ice cream, please - poproszę dwie gałki lodów (truskawkowych)

ICE CREAM FLAVOURS

If you want to order a particular flavor, you’ve got three ways of how to say it:

  • Poproszę czekoladę i cytrynę – Chocolate and lemon ice cream, please (usually used while ordering scoops of ice cream)
  • Poproszę lody czekoladowe i cytrynowe – Chocolate and lemon ice cream, please (used while buying ice cream at the shop/supermarket etc. or while ordering scoops of ice cream)
  • Poproszę lody o smaku czekoladowym i cytrynowym (used while buying ice cream at the shop/supermarket etc. or while ordering scoops of ice cream)


  • banana – lody bananowe - lody o smaku bananowym / banana banan m
  • caramel – lody karmelowe - lody o smaku karmelowym / karmela karmel m
  • cherry – lody wiśniowe - lody o smaku wiśniowym / wiśni wiśnia f
  • coconut – lody kokosowe - lody o smaku kokosowym / kokosa kokos m
  • coffee – lody kawowe - lody o smaku kawowym / kawy kawa f
  • cookie/biscuit – lody ciasteczkowe - lody o smaku ciasteczkowym / ciasteczek ciasteczko n
  • creamy – lody śmietankowe lody o smaku śmietankowym / śmietanki śmietanka f
  • currant – lody porzeczkowe lody o smaku porzeczkowym / porzeczki porzeczka f
  • grapefruit – lody grejpfrutowe lody o smaku grejpfrutowym / grejpfruta grejpfrut m
  • hazelnut – lody orzechowe - lody o smaku orzechowym / orzecha orzech m
  • kiwi – lody kiwi lody o smaku kiwi kiwi n
  • lemon – lody cytrynowe - lody o maku cytrynowym / cytryny cytryna f
  • mango – lody mango - lody o smaku mangomango n
  • Nutella – lody o smaku NutelliNutella f
  • peach – lody brzoskwiniowe lody o smaku brzoskwiniowym / brzoskwini brzoskwinia f
  • pear – lody gruszkowe lody o smaku gruszkowym / gruszki gruszka f
  • peppermint – lody miętowe - lody o smaku miętowym / mięty mięta f
  • pineapple – lody ananasowelody o smaku ananasowym / ananasa ananas m
  • pistachio – lody pistacjowe - lody o smaku pistacjowym / pistacji pistacja f
  • raspberry – lody malinowe - lody o smaku malinowym / maliny malina f
  • stracciatella – lody stracciatellalody o smaku stracciatella / stracciatelli stracciatella f
  • strawberry – lody truskawkowe - lody o smaku truskawkowym / truskawki truskawka f
  • vanilla – lody waniliowe - lody o smaku waniliowym / wanilii wanilia f
  • with dried fruts and nuts – lody bakaliowe lody o smaku bakaliowym  / bakalii bakalie (pl.)
  • zabaglione – lody zabajonelody o smaku zabajone zabajone n

NOTES:
* We’ve got two versions of soft ice cream:

  • lody włoskie (Italian ice cream)
  • lody amerykańskie (American ice cream) / świderki 

** There is also another thing you should be aware of…
Please, do not say zrobić (pf.) / robić (impf.) loda (literal translation: to make an ice cream) - it means to give a blowjob. And lodziara f is a woman who gives a lot of blowjobs. If you ask sb Zrobisz mi loda? (Will you make me an ice cream?), this person may think about sth NSFW.