m noiz

Nintendo: Hey good chum buddy pal here’s a port of your favorite game on the switch!

Me: Thanks nint-

Nintendo: oh and here’s some more sprinkled on story, it’s only a few cutscenes but we hope it gets you excited for it’s release! *shows coco reviving sho and MYSTEY GIRL BEING CANON*

Me:

Originally posted by wrestlingoutofcontext

Aoba X Noiz - DMMd reconnect Animate tokuten Drama CD Translation
  • Aoba : *typing sound* okay,there's still time before Haga-san come, perhaps i should just tyding up these fixing data.
  • Aoba : *continue typing* *door opened sound* hm? *door closed sound*
  • Aoba : Oh customer coming...
  • Aoba : A little bit uncommon on this time of the day though..
  • Aoba : Welco-m.... (!!!!)
  • Noiz : Hey.
  • Aoba : you! Noiz..why are you here???
  • Noiz : *sigh*
  • Aoba : what.. suddenly come to here. What's up?
  • *sound of small things falling at once*
  • Noiz : here..
  • Aoba : hm? paperbag? This looks heavy tho..
  • Aoba : Oo!! tch!! This is so heavy! What is this?!What is inside this thing?
  • Noiz : Why don't you open it then
  • Aoba : That blunt manner of speaking, you really didn't change at all, huh?
  • Aoba : *grumble* hm? what the heck is this
  • Aoba : sweets..? candy,chocolate,gum.. pound cake,caramel,ramune??
  • Noiz : I'm giving it to you
  • Aoba : eh? why? what's the occasion? like anniversary or something?
  • Noiz : no.
  • Aoba : Then why?
  • Noiz : Well i don't think it supposed to be like anniversary or anything
  • Aoba : But that still means something is happening today right?,
  • Aoba : Just tell me!
  • Noiz : It doesn't really matter, does it?
  • Aoba : Of course it matters! You've come all the way down here so yeah it matters of course!
  • Aoba : Just tell me I said. Come on, quick.
  • Noiz : *hesitates*..(small voice)..birthday
  • Aoba : eh? birthday? whose birthday?
  • Noiz : my birthday
  • Aoba : Seriously?!
  • Noiz : Shut up
  • Aoba : If i think about it, i didn't know your birthday date!
  • Noiz : Well i didn't tell you
  • Aoba : What the hell, if i knew i could prepare things for you properly!
  • Aoba : eh.. by the way this paperbag.. are these all.. presents? It's not it, right?
  • Noiz : Well if we connected it to the birthday occassion, that would be mean that way
  • Aoba : wait no no no, why the hell you bring up all presents here? Don't you think it's weird??? I'm the one that supposed to give you presents!
  • Noiz : I don't want to be celebrated anyway
  • Aoba : eh..? then this paperbag?
  • Noiz : Told you it's birthday. It's common sense that today is celebration day right?
  • Aoba : well..yes
  • Noiz : Then, that means for the one who born that day, today would be a pleasing day, a joyful day, right?
  • Aoba : blissful..day? i'm not sure what you're saying but yeah i think so..?
  • Noiz : Well then it isn't wrong for that person to do something pleasing, right?
  • Aoba : do.. something..pleasing? What do you mean?
  • Noiz : as I said, it is not wrong for me who is celebrating today to do something pleasing for someone else right?
  • Aoba : e-eh? well.. so you're saying that even though today is your birthday, you intend to make me happy instead?
  • Noiz : that's right
  • Aoba : why?
  • Noiz : (pause) you don't understand?
  • Aoba : i don't!!
  • Noiz : If that day is supposed to be a pleasing day, then for me, that means "making you happy"! I..
  • Noiz : *sigh* whatever, just eat something, this one *throw to Aoba*
  • Aoba : !! what the hell, you are really making me curious!
  • Noiz : *grumbles*
  • Aoba : Well whatever then this one i give it to you.. oh right!
  • Aoba : here, candy! a~n *shove candy to Noiz mouth*
  • Noiz : *shoved*(lol) stop messing around! what are you doing
  • Aoba : hm~hm~~hmmm.. it's okay, it's okay! It's your birthday and you ended up buying presents for yourself so i didn't get to give anything for you. So at least... a~~n, there,there
  • Noiz : *with his mouth full of candy* aa~~~ (well usually it is the other way around lol)
  • Aoba : delicious?
  • Noiz : not really.. but.. it's sweet
  • Aoba : of course it's sweet~, you're really not honest~~
  • Noiz : Then..you too, here i give you too. Open your mouth.
  • Aoba : !!!
  • Noiz : What the hell. When you did it to me you were really into it
  • Aoba : w-well usually people say "aa~~~n" when doing it..now that i think about it, it's really embarrassing..///
  • Noiz : I don't care
  • Noiz : It's okay. come on, here
  • Aoba : *hesitantly* ee..a-a-aa~~n (Noiz putting the candy inside)
  • Noiz : Is it good?
  • Aoba : um...ummm, yup,it's Apple flavour
  • Noiz : really? that's nice..
  • Aoba : ee!!
  • Noiz : what?
  • Aoba : no.. It's just unusual because you didn't making fun or (i didnt catch this word) of me
  • Noiz : What's that
  • Aoba : By the way! i havent say it properly.
  • Aoba : Happy birthday ^_^
  • *eating candy sound*
  • Aoba : Then next year, and next year after that, let's celebrate it together, okay?
  • Noiz : We don't even know what will happen in the future
  • Aoba : It's okay~ Promise, okay?
  • Noiz : *i guess from the sound he smirking or something* Just do as you wish
  • Aoba : Okay!!