thankyou to everyone who has messaged me expressing their excitement. this is the happiest i have felt in my entire life. it makes my heart even more happy that so many of u have taken the time to fangirl with me. i love every single one SO MUCH.
Many thanks to @thatshamelessyaoishipper for subbing the entire section.
This line of dialogue (spoken by Yurio) is genuinely so important to our understanding of Viktor’s character. It’s fair to say that a lot of us kind of view his character as lovable, childlike, and whimsical, and that isn’t wrong. But this proves it, he’s only like that around Yuuri, according to somebody who has known him for three years or so at an absolute minimum.
This is the Viktor Nikiforov without Yuuri, the one the majority of people know. This is the Viktor Nikiforov who sits alone in parks in the snow, with only his dog for comfort, as he contemplates how his life even turned up like that.
I know this is a particularly bad moment, to be fair, but just look how miserable he looks.
Even here, he just looks so bored and serious.
This is Viktor without Yuuri for what? Three days?
The actual effect Yuuri had on Viktor’s life is astounding. With Yuuri, Viktor learnt to let everything go and just be him, rather than his more restrained and serious self, morphing into the usual personality we see and love for the duration of the anime.
All I can picture is the first day Viktor and Yuuri start training again at the rink in St Petersburg, and are absolutely gobsmacked to witness Viktor smiling, laughing, with his arms draped around Yuuri like he’s a buoyancy aid. Quiet, serious Viktor Nikiforov actually looking like he’s enjoying his day. He’s the opposite of the kind of man who would tickle someone publicly, but there he is, chasing Yuuri Katsuki around the rink like a five year old. It’s like some kind of bizarre dream. Even Yakov would have to admit that Yuuri’s presence has transformed him.
And perhaps Yakov even asks him once, unable to help himself, where Viktor suddenly got so much inspiration from, after so many years of misery.
The only answer he gets, as Viktor starts to walk away, is “he gave me his love, Yakov.”
I LOVE LYNX SO MUCH and I literally could not stop thinking about this like. How DID Lynx 17 convince Zarya to take them with her, seriously. And I figured it’s because Zarya needed a translator. At least a semi decent translator. Lynx is that semi-decent good enough translator.
EDIT: I know now it’s supposed to be Buenas, not Buenos(which was my fault as a non native speaker and not hearing the difference between -os and -as!) but I’m going to keep it bc 1) I don’t expect Lynx to,at this point, have anything better than basic Spanish from a downloadable pack from the intranet. And 2) Lynx has the ability to adapt linguistically once in that specific linguistic environment, and would adjust accordingly. For example, Lynx can speak English fine but once being in Australia for a period of time, would learn to automatically say “G'day” over “hello” or “good day” due to local vernacular. So basically, I like to think Lynx made an honest mistake here not knowing the word tardes was feminine, and Zarya didn’t know enough to correct them. Once in Mexico, Lynx’s programming would pick up the difference and correct itself naturally.
I have already given this more thought than I thought I would. Apologies for the typing! Both I and Lynx will know better in the future.