los segadores

youtube.com
Els Segadors (The Reapers) (National Anthem of Catalonia) A SOUND OF THUNDER
"Els Segadors (The Reapers)" by A SOUND OF THUNDER taken from the album IT WAS METAL. Available only on Kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/aso...

sorry, pero lo tenia que hacer

;W;

24 Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:
25 Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué.
26 Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.
27 Y llegándose los siervos del padre de la familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
28 Y él les dijo: Un hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos?
29 Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
30 Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré á los segadores: Coged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi alfolí.
……
36 Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
37 Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;
38 Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo;
39 Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
40 De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.
41 Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad,
42 Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
4

39 · CRÒNICA
CHRONICLE

Grafits · Graffitis

1. “El jovent segam arran”. “Arran” és una organització juvenil independentista i revolucionari dels Països Catalans. El joc de paraules és evident · Literalmente: “Los jóvenes segamos de raíz, a cercén”. “Arran” es una organización  juvenil, independentista y revolucionaria de los Países Catalanes. El juego de palabras, evidente, se basa en la identificación de la denominación del colectivo con el adverbio “arran” (de raíz, a cercén) y en el himno de Cataluña “Els Segadors”, (Los Segadores) · Literally: “Young people we cut in the bud”. “Arran” is a revolutionary youth organization, and independence of the Catalan Countries. The word game, obviously, is based on identifying the name of the group with the adverb “arran” (nipped in the bud) and the Catalan anthem “Els Segadors” (The Reapers).

2. “Cavallet quan eres jove…” Dita popular, el primer vers de la glosa “Cavallet, quan eres jove | que hi anaves de pentinat! | I ara que vell que has tornat, |  sols no dus pèls per sa coa”. El significat: el pas inevitable del temps ens omple de xacres i, conseqüentment, ens desfà les il·lusions i el coratge · Es un dicho popular, el primer verso de la rima, “Caballito cuando eras joven | ibas muy bien peinado | y ahora que has envejecido | casi no tienes pelo en la cola” (traducción literal) · Saying, first verse of the popular song: “Horse when you were young | you were very well groomed! | And now that you have become old, | You have almost no hair on tail.” (literally)

Carrers de Palma · Calles de Palma · Streets of Palma
Ipad photo: juny · June, 2014