SKAM 4.02 Clip 2 - The secret

N: Wasn’t it nice this weekend?

S: At the party?

N: Yes?

N: I thought it was really nice. There were a lot of nice, new people.

S: Yeah, you liked them?

N: Yes! Such as, or like, that guy Yousef. Do you know him well?

S: Yousef?

N: Yeah, your brother’s friend.

S: No, not that well.

N: He was quite charming though!

S: If you think being immature is charming.

N: I thought he seemed quite mature?

S: Trust me. You don’t want a muslim boy.

N: Why not

S: Because, just trust me, they… They`re together with Norwegian girls just to take advantage of  them. And as soon as they’re serious, when they actually want a woman in their life… They marry a muslim girl and ditch you.

N: Don`t you think that’s generalizing a bit?

S: It’s not generalising. Muslims can only marry muslims. It says so in the Koran.

S: Why are we talking about Yourself, aren’t you together with William?

S: Or, what… What’s going on with you two?

N: Umm. You know. You know that thing with  why I came back from London?

S: Because he worked all the time? Wasn’t that it?

N: But, that’s in a way not the whole truth.

S: Okay…

SN: Hi! I was just wondering. Aren’t you on a bus?

N: Yes! It’s a russe buss, yes.

SN: Yeah, we’re looking for someone to buy our bus, and we’re finished in may so I thought I’d check with you.

S: How much do you want for it?

N: Yes, Sana is in on our bus.

SN: Yes, um, 300.000?

V: What’s that?

SN: We’re selling our bus.

V: Really! That’s something we’re very, very interested in!

N: 300.000?

V: That’s what a bus costs. When can we come and look at it?

SN: Sometimes this week? I can send you a tekst. Bye!

V: Bye!

N: Hello? We can’t start buying buses for 300.000! We’re 5 people!”

V: That’s what a bus costs. I mean, all the buses are being sold at the moment. So if we’re going to try to buy a bus in may 2018, that’s not going to work. We have to buy a bus now, or there won’t be a bus!

M: I could join the bus, if you need people?

S: I agree with Vilde

N: We don’t have 300.000 kroners!

S: It’s not like they need the money by tomorrow. We’ll sort it out.

N: How are we supposed to sort that out?

V: You know what, Noora? You must read a book that I’m currently reading. It’s called The Secret. And it’s about if you just let the universe happen, everything will manifest in your life. You just have to be responsive.

M: You know so much about the universe.

M: How?

V: I’m very interested in the universe.Like planets and stuff. And stars…

V: (In Swedish accent) The stars are shining!

M: You`re my star, did you know that?

V: That I’m yours?

M: Mhm

V: You`re mine! You’re my sun! The sun is a star.

You elude me. I cannot place you, cannot grasp you.

I may boast that of nine out of ten, under given circumstances, I can forecast their action; that of nine out of ten, by their word, or action, I may feel the pulse of their hearts.

But the tenth I despair. It is beyond me.
You are that tenth.
—  Jack London, from a letter to Anna Strunsky written c. April 1901