These two snippets from the YELL FOR Free!ES & HS! pamphlet had me laughing out loud, so naturally I have to share! Thank you @aliasanonyme for getting this for me! <3
Makoto: The training camps were really something, both last year’s and this years.
Haruka: And we had a joint training camp with Samezuka this year, so they really kicked it up a notch.
Rei: I wouldn’t describe it as “really something”, it’s more like…
Makoto: It was a disaster… an all-boys school can get pretty wild.
Nagisa: But wasn’t it like super fun!? The King’s game plus pillow fight tournament!
Rei: I didn’t expect it to last through the night. We were told off by Amakata-sensei the next day, who said “staying up late is detrimental to beauty!”
Nagisa: It was really funny~! Especially Sou-chan’s order when he was King~!
Nagisa: Awwww c'mon, it’s no big deal? You guys and Rin-chan looked really cute in the photos, y'know~?
Makoto: Don’t even think about showing them to anyone else!
Ai: In which case, speaking of traditions, the cultural festival’s…
Rin: Hey! Sto-, stop right there, Ai…!
Momo: Yeah, Ai-senpai! For next month’s cultural festival, I’m totally against the swimming club’s tradition of holding a Maid Cafe from Hell!! I don’t wanna wear a maid uniform-!! I wanna be a butler like the third years-!!
Ai: What are you talking about, Momo-kun? Look at me, it’ll be my second time dressing like that. Besides, Those maid uniforms were designed and redesigned by all our senpais from years past, they are the gems of their labor soaked in their sweat and tears…!
Momo: That makes it even worse-!
Sousuke: So what you mean is, Rin also wore the maid uniform when he was in second year.
Nitori: Oh, would you like to see? Rin-senpai was really amazing last year…!
Rin: Don’t you dare! Anyaway, why would you have those pictures? I’m so sure I’ve deleted all the data…!
Ai: Hehehe, amateur mistake, Rin-senpai. I took some pictures with a film camera as well.
Rin: Film…!? Shit, why didn’t I think of it…
Sousuke: Ai, develop one of those pictures for me, it sounds like fun.