Cara Lili, sei stata a lungo
tutta la gioia, tutto il mio canto; 

adesso, ahimè, sei tutto il dolore, 
e tutto il mio canto, ancora
—  Johann Wolfgang Goethe, “Cara Lili, sei stata a lungo”, da Poesie d’amore, pag. 51