libraryla

français | writing

hi friends! this list is basically a mash of literature/writing-related words…?

 books/writing forms 

  • l’anthologie (f) | anthology
  • le brouillon (m) | draft
  • le dictionnaire des synonymes (m) | thesaurus
  • épistolaire | epistolary
  • l’épopée (f) | epic
  • la nouvelle (f) | short-story
  • la pièce de théâtre (f) | play
  • la poésie (f) | poetry
  • la prose (f) | prose
  • la rédaction (f) | essay
  • le roman (m) | novel


 literary devices 

  • l’allégorie (f) | allegory
  • l’allitération (f) | alliteration
  • l’anaphore (f) | anaphora
  • la comparaison (f) | simile
  • l’hyperbate (f) | hyperbaton
  • l’imagerie (f) | imagery
  • la litote (f) | litotes/meiosis
  • la métaphore (f) | metaphor
  • l’oxymore (m) | oxymoron
  • la rime (f) | rhyme


people in the writing process 

  • le/la dramaturge | playwright
  • l’écrivain (m) | author
  • l’éditeur/éditrice | publisher
  • l’égérie (f) | muse/creative inspiration
  • le rédacteur en chef/ la rédactrice en chef | editor (of a newspaper)
  • le réviseur/la réviseuse | editor


 punctuation 

  • l’apostrophe (f) | apostrophe
  • les deux-points (m) | colon
  • les guillemets (m) | quotation marks (« »)
  • la parenthèse (f) | parenthesis/bracket
  • le point d’exclamation (m) | exclamation mark
  • le point d’interrogation (m) | question mark
  • le point (final) (m) | full stop
  • le point-virgule (m) | semi-colon
  • les points de suspension (m) | ellipsis
  • la ponctuation (f) | punctuation
  • le tiret (m) | dash
  • le trait d’union (m) | hyphen
  • la virgule (f) | comma


words 

  • la consonne (f) | consonant
  • l’espace (f) | space
  • la lettre (f) | letter (of the alphabet)
  • le mot (m) | word
  • le paragraphe (m) | paragraph
  • la phrase (f) | sentence
  • la syllabe (f) | syllable
  • la voyelle (f) | vowel


 extra 

  • la bibliothèque (f) | library
  • la librairie (f) | bookstore
  • la littérature (f) | literature
  • la grammaire (f) | grammar
  • l’orthographe (f) | spelling
  • le stylo plume (m) | fountain pen
  • la tranche (f) | spine (of a book)

I finally found all the words I was looking for. Here it is: a list of Harry Potter related words in Spanish! Inspired by this which was inspired by this. Enjoy your reading, muggles. Note: I’m not including words that are the same in Spanish as in English. Names are all the same, except for the ones I included at the end.

la magia - magic

la bruja / la hechicera - witch

el mago / el hechicero - wizard

la varita - wand

el hechizo - spell

el caldero - cauldron

la poción - potion

el castillo - castle

el calabozo - dungeon

el pasaje secreto - secret passageway

la torre - tower

el pasillo - hallway

la clase - classroom

la lección - lesson

el pergamino - parchment

la biblioteca - library

la sección prohibida - restricted section

la sala común - common room

la pluma - quill

el/la sangre pura - pureblood

el/la media sangre - halfblood

el/la nacido/a muggle - muggleborn

el/la sangre sucia - mudblood

Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería - Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry


Las materias - the subjects

adivinación - divination

cuidado de criaturas mágicas - care for magical creatures 

transformaciones - transfiguration

pociones - potions

defensa contra las artes oscuras - defence against the dark arts

astronomía - astronomy

herbología - herbology

historia de la magia - history of magic

encantamientos - charms

estudio de ruinas antiguas - study of ancient runes

estudios muggle - muggle studies

aritmancia - arithmancy


los fantasmas - the ghosts

Nick Casi Decapitado - Nearly Headless Nick

La Dama Gris - The White Lady (Helena Ravenclaw)

El Barón Sanguinario - The Bloody Baron

El Fraile Gordo - The Fat Monk

Myrtle La Llorona - Moaning Myrtle


criaturas mágicas - magical creatures

el hipogrifo - hippogriff

el dragón - dragon

la sirena - mermaid

el calamar gigante - giant octopus

la acromántula - acromantula

el basilisco - basilisk

el centauro - centaur

el elfo doméstico - house elf

el duende - leprechaun

Cancerbero* (el perro de tres cabezas) - three-headed dog

el hada - fairy

el cangrejo de fuego - fire crab

el gusarajo - flobberworm

el fénix - phoenix

el unicornio - unicorn

el hombre lobo / la mujer lobo - werewolf

el enano - dwarf

el/la gigante - giant

el/la vampiro/a - vampire

la lechuza - owl

*Cancerbero is from the greek mythology (Cerberus) but it can reffer any three-headed dog.


objetos mágicos - magical objects

el mapa de los merodeadores - marauders map

la Barita de Saúco - Elder Wand

la Piedra de la Resurrección - Resurrection Stone

la Capa de Invisibilidad - Invisibility Cloak

la recordadora - Remembrall

el Desiluminador - Deluminator

la Piedra Filosofal - Philosopher’s Stone

Ajedrez Mágico - Wizard’s Chess

el Anillo de Sorvolo Gaunt -  Marvolo Gaunt’s Ring

el Diario de Tom Riddle - Tom Riddle’s Diary

la Copa de Helga Hufflepuff - Helga Hufflepuff’s Cup

la Diadema de Rowena Ravenclaw - Rowena Ravenclaw’s Diadem

la Espada de Godric Gryffindor - Godric Gryffindor’s Sword

el Guardapelo (Relicario) de Salazar Slytherin - Salazar Slytherin’s Locket

el Cáliz de Fuego - Goblet of Fire

el Sombrero Seleccionador - Sorting Hat

el Espejo de Oesed - Mirror of Erised

el Pensadero - Pensieve

la carta vociferadora - howler

el giratiempo - time turner


personajes * - characters

Lunático - Moony

Colagusano - Wormtail

Canuto - Padfoot

Cornamenta - Prongs

el Príncipe Mestizo - Half-Blood Prince

el Señor Tenebroso - The Dark Lord

Quien Tú Sabes - You Know Who

El Que No Debe Ser Nombrado - The One Who Must Not Be Named

*Hermione has the same pronunciation in the movies in Spanish as in English, but Spanish people pronounced it as it is written “ermion”. Though names are not translated at all in Spanish.

off to town in french 🌟💫

i thought i’d pop out another wee vocab list, based on the stores/shops/places you may find around town. i’ve picked up these specific ones over the last couple of years studying french, so it’s not all of them, but it is a start!

les magasins - the shops

la piscine - the pool

le musée - the museum

l’hôpital (m) - the hospital

l’hôtel (m) - the hotel

la poste - the post office

le supermarché - the supermarket

le marché - the market

la patinoire - the skating rink

la boulangerie - the bakery

la boucherie - the butcher’s

le centre commercial - the shopping mall

l’école (f) - primary school (ages 6-11)

le collège - middle school (ages 11-15)

le lycée - high school (ages 15-18)

la maternelle - kindergarten (ages 2-6)

le tabac - the tobacconist (a place that is licensed to sell tobacco - also often sells things like newspapers, stamps etc.)

la bibliothèque - the library

la librairie - the bookshop

le restaurant - the restaurant

la pharmacie - the pharmacy

le magasin de chaussures - the shoe shop

le café - the café

le cinéma - the cinema

le parc - the park

Around the house - Vocabulary in Spanish

Original post in Finnish by blackteaandlanguages

Originally posted by spatialmadness

la casa - house
el departamento - apartment
el hogar - home
el cuarto/la habitación - room
arriba - upstairs
abajo - downstairs
la(s) escalera(s) - stairs, staircase
los escalones/peldaños - steps
el piso - floor
la alfombra - carpet
la pared - wall
el reloj - clock
la pintura - painting
la foto - photo
el póster/la lámina - poster
el enchufe/la toma de corriente - socket
el cielo raso - ceiling
el techo - roof
el tejado - tile roof
la alarma de incendios - fire alarm
la lámpara - lamp
la puerta - door
la cerradura - lock
la llave - key
el timbre - doorbell
el buzón - mail box
la reja - bars
la ventana - window
las cortinas - curtains
la entrada - entry
el recibidor - hall
la repisa - rack
el perchero - hanger
la sala de estar - living room
el sofá - sofa
el sillón- armchair
la mecedora - rocking chair
la mesa ratona - coffee table
el televisor - TV set
la televisión - TV (the service)
el control remoto - remote control
el hogar - fireplace
la chimenea - chimney
el dormitorio - bedroom
la cama - bed
la cama marinera - bunk beds
la cama matrimonial - double bed
la mesa de luz - nighttable
la almohada - pillow
la frazada/manta - blanket
la sábana - sheet
el colchón - mattress
el armario/ropero - wardrobe
la cómoda - chest of drawers
la cocina - kitchen
la mesa - table
el mantel - tablecloth
el jarrón - vase
la silla - chair
la alacena - cupboard
la mesada/encimera - counter
la cocina - stove
el horno - oven
el lavabo/la pileta  - sink
el grifo - faucet
la esponja - sponge
el refrigerador - refrigerator
el freezer - freezer
el (horno) microondas - microwave oven
la cafetera - coffee cooker
la pava - kettle
la tostadora - toaster
el lavaplatos - dish-washing machine
la sala de juguetes - toy room, playing room
el juguete - toy
la caja - box
el estudio - study (room)
el escritorio - desk
el tacho de basura - bin 
la biblioteca - bookshelf, library
la computadora - computer
el teléfono - phone
el lavadero - laundry room
el lavarropas - washing machine
la canasta de la ropa - laundry basket
la aspiradora - vacuum cleaner
el balde - bucket
la pala y la escoba - dustpan and broom
la batería - battery
la caldera - heater
el baño - bathroom
el toilette - toilet
el inodoro - toilet bowl
el papel higiénico - toilet paper
la ducha - shower
el baño - bath
el jabón - soap
el shampoo/champú - shampoo
el acondicionador - conditioner
las burbujas/pompas de jabón - bubbles
la espuma - foam
la cortina de baño - shower curtain
la toalla - towel
el espejo - mirror
el cepillo de dientes - toothbrush
la pasta dental - toothpaste
la maquinilla de afeitar - razor
el/la secador/a de pelo - hairdryer
el sauna - sauna
el termómetro - thermometer
el sótano - cellar
el altillo - attic
el balcón/la terraza - balcony
el patio - yard
el jardín - garden
la huerta - vegetable garden
el invernadero - greenhouse
la cucha - doghouse
el garage - garage

Reading related Spanish vocab

leer - to read

escribir - to write

ilustrar - to illustrate

el título - title

indice/tabla de contenido - table of contents

el prefacio - foreword

el epílogo - epilogue

el glosario - glossary

la cita - quote/citation

el lector - reader

el ilustrador -illustrator

el libro - book

el autor - author

la página - page

el capítulo - chapter

la palabra - word

la letra - letter

el párrafo - paragraph

la lectura - text

la biblioteca - library

la librería - bookstore

la novela - novel

la revista - magazine

el editor - publisher

el género - genre

la ficción - fiction

la no ficcioón - non-fiction

estudios@ - studious

intelectual / sabios@ - intellectual

el vocabulario - vocabulary

français | places

general 

  • les alentours (m) | vicinity
  • l’avenue (f) | avenue
  • la banlieue (f) | suburbia
  • le quartier (m) | area


commercial

  • l’animalerie (f) | pet shop
  • la boucherie (f) | butcher
  • la boulangerie (f) | bakery
  • la boutique de vêtements (f) | fashion boutique
  • le café (m) | coffee shop
  • le centre commercial (m) | shopping centre
  • l’épicerie (f) | grocery store
  • la librairie (f) | book shop
  • le magasin (m) | shop
  • le magasin de vins et spiritueux (m) | liquor store
  • la pharmacie (f) | pharmacy
  • la pizzeria (f) | pizzeria
  • la quincaillerie (f) | hardware store
  • la supérette (f) | convenience store
  • le supermarché (m) | supermarket
  • le traiteur (m) | caterer


public spaces 

  • le jardin botanique (m) | botanical garden
  • la place (f) | plaza
  • le pont (m) | bridge
  • la rue (f) | street
  • la ruelle (f) | lane


religious 

  • la cathédrale (f) | cathedral
  • l’église (f) | church (catholic)
  • la mosquée (f) | mosque
  • la synagogue (f) | synagogue
  • le temple (m) | church (protestant)


residential areas 

  • l’appartement (m) | apartment
  • la cabane (f) | shack
  • le château (m) | castle
  • la ferme (f) | farmhouse
  • l’hébergement (m) | accommodation
  • l’immeuble en copropriété (m) | condo (condominium)
  • la maison (f) | house
  • la maison de maître (f) | mansion
  • la maison de ville (f) | townhouse
  • le manoir (m) | manor
  • le pavillon (m) | bungalow
  • la pension de famille (f) | boarding house
  • la petite maison (f) | cottage
  • la villa (f) | villa
  • le voisinage (m) | neighbourhood


school 

  • le collège (m) | middle school
  • l’école (m) | schooll’école primaire (m) | primary school
  • le lycée (m) | high school
  • l’université (f) | university


tourist destinations/accommodation 

  • l’auberge (f) | inn
  • la boîte (f) | nightclub
  • la fête foraine (f) | fun fair
  • le gîte (m) | holiday house
  • l’hôtel (m) | hotel
  • le musée (m) | museum
  • le parc d’attractions (m) | amusement park
  • la plage (f) | beach
  • la taverne (f) | tavern
  • le terrain de camping (m) | campsite
  • le théâtre (m) | theatre


transport 

  • l’aéroport (m) | airport
  • l’arrêt de bus (m) | bus stop
  • la gare (f) | train station
  • le métro (m) | tube/subway


places with «chez» 

a/n | these places are named with the person performing the job. for example, i am going to the dentist is «je vais chez le dentiste»

  • le coiffeur/la coiffeuse | hairdresser
  • le dentiste (m) | dentist
  • le/la vétérinaire | veterinarian


extra 

  • la banque (f) | bank
  • la bibliothèque (f) | library
  • la campagne (f) | countryside
  • la caserne de pompiers (f) | fire station
  • la cave à vins (f) | wine cellar
  • le cimetière (m) | cemetery 
  • le cinéma (m) | cinema
  • le commissariat de police (m) | police station
  • l’hôpital (m) | hospital
  • la mairie (f) | city hall
  • l’opéra (m) | opera house
  • l’orphelinat (m) | orphanage
  • le parc (m) | park
  • le planétarium (m) | planetarium
  • le pressing (m) | drycleaner
  • la prison (f) | prison
  • le stade (m) | stadium
  • la station-service (f) | gas station
français | school

academics

  • le baccalauréat (m) | french equivalent of a levels, sat, hsc, vce etc
  • la conférence (f) | lecture
  • le cours (m) | lesson
  • l'examen (m) | exam
  • le contrôle (m) | test
  • l'examen blanc (m) | mock exam
  • la note (f) | grade
  • la tâche (f) | assignment


locations

  • la bibliothèque (f) | library
  • la cafétéria (f) | cafeteria
  • la cantine (f) | canteen
  • la fontaine à eau (f) | water fountain
  • le gymnase (m) | gymnasium
  • le laboratoire (m) | laboratory
  • le parking (m) | parking lot
  • la piscine (f) | pool
  • la salle de classe (f) | classroom
  • la salle informatique (f) | computer lab
  • les toilettes (f) | restroom


items

  • l'agenda (m) | planner
  • le carnet de notes (m) | report card
  • les devoirs (m) | homework
  • l'emploi du temps (m) | timetable
  • les notes (f) | notes
  • la permission de sortir (f) | hall pass
  • le sac à dos (m) | backpack
  • l'uniforme scolaire (m) | school uniform

click here x for stationery vocab!


people

  • la brute (f) | bully
  • le/la camarade de classe | classmate
  • le conseiller/la conseillère | counselor
  • le directeur (m) | primary school principal
  • l'élève | high-school student
  • l’étudiant(e) | university student
  • le gardien (m) | janitor
  • l'infirmier/l’infirmière scolaire | school nurse
  • le principal (m) | collège principal*
  • le professeur (m) | teacher
  • le proviseur | lycée principal*

*see end of post for difference between lycée and collège


schedule 

  • l'assemblée (f) | assembly
  • le déjeuner (m) | lunch
  • la récréation/récré (f) | recess


subjects

  • l'algèbre (f) | algebra
  • la biologie (f) | biology
  • le calcul (m) | calculus
  • la chimie (f) | chemistry
  • l'économie (f) | economics
  • l'EPS (f) | gym
  • la géographie (f) | geography
  • la géométrie (f) | geometry
  • la gestion (des entreprises) (f) | business studies
  • l'histoire (f) | history
  • la littérature (f) | literature
  • les mathématiques (f) | maths
  • la matière (f) | subject
  • la musique (f) | music
  • la physique (f) | physics
  • la science (f) | science
  • les sciences sociales (f) | social studies


extra

  • extrascolaire/parascolaire | extracurricular
  • le casier (m) | locker
  • l'excursion (f) | excursion
  • le programme (m) | curriculum
  • la rédaction (f) | essay
  • la remise des diplômes (f) | graduation
  • le renvoi (m) | expulsion
  • la retenue (f) | detention




the schooling system in france 】

école primaire

  • cours préparatoire (CP) or 11ème | 6 – 7 years old
  • cours élémentaire (CE1) or 10ème | 7 – 8 years old
  • cours élémentaire (CE2) or 9ème | 8 – 9 years old
  • cours moyen 1 (CM1) or 8ème | 9 – 10 years old
  • cours moyen 2 (CM2) or 7ème | 10 – 11 years old

collège

  • 6ème | 11 – 12 years old
  • 5ème | 12 – 13 years old
  • 4ème | 13 – 14 years old
  • 3ème | 14 – 15 years old

lycée

  • seconde (CAP, BEP) | 15 – 16 years old
  • première (CAP, BEP) | 16 – 17 years old
  • terminale (BAC) | 17 – 18 years old