leyla e

Evlendiği vakit düğün hediyesi olarak sevdalandığı kadın; Leyla Erbil'e şiir gönderen bir adam düşünün. ‘Beni idama da göndersen, dönüp yüzüne pişman bakamam.’ diyen bir adam.

ahmed arif,leyla erbil e yazdığı mektupta şöyle diyor; 'ne güzel şey senden gayrısını tanımamak,takmamak..' koca şair bile ' senin dışında kimse sikimde değil' diyor. mektup iki güzel kelime ile bitiyor; sevgili canım diye..

Benim için çok mühim olan, sana âşık olmak veya âşık olmadığımı bağırıp yırtınmak değildir. aslolan, seni kırmamak, üzmemek, kaybetmemektir.

Ahmed Arif
Leyla Erbil'e Mektuplar

2

LEYLA QASIM

İdam edilmeden önce annesiyle kısa bir görüşme fırsatı bulan Qasim, annesine; 

-Güzel annem; tasalanma, ben bir dava insanıyım artık. Kürt halkı ve Kürdistan için savaşıyorum. Dün Saddam ve beraberinde bir grup buraya geldi. Beni kandıracağını, ilkelerimden taviz vereceğimi zannediyordu. Hatta mücadeleden vazgeçmem için maddi tekliflerde bulundu. İstediğim okullarda öğretmenlik yapabileceğim vaadinde bulundu. Fakat ben bunları kabul edemeyecek kadar onurlu olduğumu, halkımı satmayacağımı söyledim. Kendimi Kürt ve Kürdistan davasına adadığımı, bu mücadele uğrunda idamı onurla karşıladığımı söylemem üzerine çılgınlaşan koca Saddam’ın ne kadar zavallılaştığını gördüm. Anne bizim ölümümüzle binlerce Kürt insanı uyanacak, özgürlük bayrağımız dalgalanacak. Ben öldüğümde üzülmeyin, saç örgülerimden bayrak yapsınlar!
İdam sehpasında; Beni öldürerek yok edebilirsiniz. Ama benim ölümüm binlerce Kürt’ün uyanışı olacaktır.!

Şêr, şêr e, mêr e yan jin e
Nîşan bi dest, Leyla min e
Polaye dil wek asin e

Leyla kî ye?
Leyla jin e.
Leyla min e.
Leyla min e…

Leyla keça Mît û Meda
Canê xwe da di ber me da
Bijîn heçî ko canfida
Xweş bin ji te jar û geda

Leyla kî ye?
Leyla jin e.
Leyla min e.
Leyla min e…

Divêm li pey te bêm e jî
Çibkim bi vê jîna rijî ?
Xwînê nerejî napijî
Leyla bijî, Leyla bijî !

Leyla Qasım, Kürdlerde ilk, dünyada dördüncü siyasi tutuklu kadın olarak ölüm cezası uygulamış; Kürdistan Milli Kurtuluş Mücadelesinde sembolleşmiş bir Kürd kadınıdır.