le bathe

3

Bonjour à tous, un premier essai de diffusion de mes dessins et illustrations sur Society6 avec des Coquillages et fossiles de Normandie peint à l’aquarelle à la manière des gravures botaniques du XIXème. Disponible en impression mais aussi sur différents supports comme le tapis de bain (splendide !), coques de portables…

Un œil dans la boutique…

N’hésitez pas à partager,

Merci à tous !


Hello everyone, a first attempt to spread my drawings and illustrations on Society6 with Shells and fossils from Normandy painted in watercolor in the manner of botanical engravings of the XIXth. Available in print but also on various supports such as the bath mat (splendid!), Laptop cases

The shop
Feel free to share,

Thank you all!

O, sana yaklaştıkça duyduğum acı arttı ama acım arttıkça seni daha görmek istedim. Yaşama isteği ile aramdaki tek köprü sensin. Dünyada en sağlam olan şeyin ne olduğunu soran bir kitap okumuştum bir zamanlar; cevabı, hiçbir şeyin kırık bir kalpten daha sağlam olmadığıydı. 

Herkes kitapların yalan söylediğini söyler ama ben sanmıyorum. En çaresiz olduğun zamanlarda, bir kitapta okuyacağın tek bir satır, batmak üzere olduğun anda tutunduğun bir dal olabilir.

Tie Ning - ‘’  The Bathing Women ‘’

la maison

- bedroom : la chambre / kitchen : la cuisine

- bathroom : la salle de bains / restroom : les toilettes

- office : le bureau / hallway : le couloir

- living-room : le salon / dining-room : la salle à manger

- garage : le garage / basement : le sous-sol

- attic : le grenier / cellar : la cave / garden : le jardin 


- first floor : le premier étage / stairs : les escaliers

- floor : le sol / roof : le toit / ceiling : le plafond

- door : la porte / window : la fenêtre / wall : le mur

- plug : la prise / light switch : l’interrupteur (m) / door knob : la poignée


la cuisine :

- fridge : le réfrigérateur / freezer : le congélateur

- sink : l’évier (m) / oven : le four / bin : la poubelle

- micro-wave : le micro-ondes / dishwasher : le lave-vaisselle 

- plate : l’assiette (f) / knife : le couteau / fork : la fourchette / spoon : la cuillère

- tray : le plateau / dish towel : le torchon / sponge : l’éponge (f)

- saucepan : la casserole / pan : la poêle

- coffee pot : la cafetière / tea pot : la théière / pantry : le garde-manger


la salle de bain :

- shower : la douche / bath : la baignoire / washbasin : le lavabo 

- bath towel : la serviette de bains / wash glove : le gant de toilette

- shampoo : le shampoing / conditioner : l’après-shampoing

- body wash : le savon / le gel douche / soap : le savon

- hairbrush : la brosse (à cheveux) / comb : le peigne

- hairdryer : le sèche-cheveux


la chambre :

- bed : le lit / bedside table : la table de chevet

- closet : la penderie / chest of drawers : la commode

- pillow : l’oreiller (m) / blanket : la couverture / sheet : le drap

- bed set : la parure de lit / mattress : le matelas


le bureau :

- desk : le bureau

- office chair : la chaise de bureau

- computer : l’ordinateur (m)

- files : les dossiers (m)


le salon :

- couch : le canapé / armchair : le fauteuil

- coffee table : la table basse / trinket : le bibelot / clock : l’horloge (f)

- TV : la télévision / DVD player : le lecteur DVD

- houseplant : la plante verte / rug : le tapis / vase : le vase

- shelf : l’étagère (f) / books : les livres (m) / bookshelf : la bibliothèque


la buanderie :  

- washing machine : la machine à laver / drying machine : le sèche-linge / dirty laundry : le linge sale

- detergent : la lessive / fabric softener : l’adoucissant

- laundry basket : le panier à linge / clothes pegs : les pinces à linge (f) / drying rack : l’étendoir à linge (m)

- ironing board : la table à repasser / iron : le fer à repasser

- vacuum cleaner : l’aspirateur (m) / broom : le balai / dust trap : le ramasse-poussière / floor cloth : la serpillère

instagram

(via Russell Ong on Instagram: “Bathing le doge”)