I think a lot of Europeans forget that in America the entire point of immigration is assimilation. You’re not supposed to be Polish-American. You’re American. Why know another language when you’ll only need English for your whole life? Separatist ideology is so strong in America and you surely don’t want to be seen as “the other.”