la la dona

#ThrowbackThursday: Teresa Encyclopedia

LA MUJER SIN ALMA

María Félix as the original Teresa“ in “La Mujer Sin Alma (The Soulless Women)”, directed by Fernando de Fuentes, circa 1944.

Love in Catalan

Originally posted by my-l1fe-sucks

inspired by langblog’s post


nouns

l’amor (m) - love

el nuvi - boyfriend (many people will say novio)

la núvia - girlfriend (many people will say novia)

la relació - the relationship

l’afecte (m) - affection

la passió - passion

l’admiració – admiration

romàntic/a - romantic

el romanç - romance

el cor - the heart

el bes – the kiss

el petó - the kiss

la bellesa – beauty

la parella - the partner

l’abraçada (f) - the hug

l’atracció (f) - atraction

la cita - the date

el matrimoni - the marriage

el divorci - the divorce

Sant Valentí - Valentine’s Day

Sant Jordi - Sant Jordi is Book’s Day. In Catalonia they have their own tradition: people buy a book and a rose as a present for those they love. This tradition is becoming more and more popular all over Spain.

terms of endearment

reina - queen

rei - king

amor meu - my love

vida meva – my life

estimat/estimada - dear

flor (f) - flower

carinyet - darling (this is really corny)

bombonet - little chocolate (this is really corny)

pesolet - little pea (this is really corny)

solet - little sun (this is really corny)

phrases

et vull - i love you

t’estime/t’estimo/t’estim - i love you (this is quite intense)

m’agrades - i like you

t’agrade? - do you like me?

et trobo a faltar - i miss you

besa’m - kiss me

abraça’m - hug me

eres l’amor de la meva vida - you’re the love of my live

eres l’home de la meva vida - mannen i mitt liv you’re the man of my life

eres la dona de la meva vida - you’re the woman of my life

no ets tu, sóc jo - it’s not you, it’s me

verbs

estimar - to love

enamorar-se – to fall in love

besar-se - to kiss each other

besar - to kiss

adorar - to adore

admirar - to admire

eixir amb algú/estar amb algú - to go out with someone/date someone

trencar (amb algú) - to break up (with someone)

abraçar - to hug

fer l’amor - to make love

discutir - to argue

perdonar - to forgive

casar-se - to get married

divorciar-se - to get divorced


PS: the gif is from a Catalan TV show called “Merlí”

quando l’amore non è affatto una relazione ma diventa uno stato del tuo essere. Sei semplicemente in amore, ma non verso qualcuno in particolare. Sei uno stato d’amore, per cui qualunque cosa fai, la fai con amore; chiunque incontri, lo incontri con amore. Anche se tocchi un sasso, lo fai come se toccassi la persona che ami; persino se guardi gli alberi, i tuoi occhi sono colmi d’amore. La prima dimensione usa l’altro come un mezzo; nella seconda, l’altro non è più uno strumento; nella terza, l’altro è completamente scomparso. La prima crea schiavitù, la seconda dona libertà, la terza va al di là di entrambe: è la trascendenza di ogni dualità. Non esiste né il soggetto né l’oggetto d’amore, ma solo l’amore in sé. Questo è lo stato finale dell’amore, lo scopo che dobbiamo realizzare in vita.
—  Con te o senza di te (Osho)

Los signos conociendo a Virgo
  • Entra Virgo a la nueva oficina,era el primer día en su nuevo trabajo a su lado lo acompaña Capricornio el jefe
  • Capricornio: No te preocupes ,todo va estar bien y de apoco te vas a ir acostumbrando
  • Capricornio alza la voz y se dirige a todos sus empleados - Bien Chicos, ella es su nueva compañera ,la nueva Gerente General , asi que trátenla bien ,háganle caso y no me hagan quedar mal!,eso es todo ,sigan con sus tareas.
  • *Capricornio se retira a su oficina*
  • Virgo: Hola! Como están?Me llamo virgo, me gusta las cosas organizadas y para eso estoy para organizar las tareas de ustedes ,Bien ,quien se va a presentar primero.
  • Tauro: Holaa! un gusto conocerte espero que nos llevemos bien ,yo trabajo en la parte de publicidad de la em...
  • *Tauro es interrumpida por Sagitario*
  • Sagitario: HOLAA!!tengo los 10 cafés que pidieron ,el capuchino,las donas y las...
  • Tauro: Mio ,mio ,y mio gracias, por cierto ella es la nueva *señala a virgo*
  • Sagitario: Holis , ese de allá es mi cubículo ,no te acostumbres tanto cuando ahorre lo suficiente ,no me ven mas por acá
  • Virgo: -_-, A si¿? mira vos ,bueno hasta entonces , vas a tenerme organizando todas las actividades y te digo mas esos recreitos para ir a buscar café conmigo no van , vas a tener que esperar por lo menos hasta las 9.
  • Acuario: PFFF Que mala onda! Gracias sagi por el cafe y las donus ,por cierto*mira a virgo*Soy Acua y con Sagi tenemos el mismo plan pero no tengo problemas con seguir tus ordenes ,total segun mi cuenta con 2 meses mas ,me puedo ir a darle la vuelta al mundo
  • Virgo: Y no pensaste que seria mejor darle la vuelta al mundo cuando te den vacaciones y no desperdiciar un trabajo asi de importante
  • Acuario: PFFF eso no va conmigo, me gusta la variead *le guiña el ojo a virgo*
  • Virgo : Como sea*desvía la mirada*, solamente no causen problemas y hagan su trabajo.
  • Leo: Hola Virgo yo soy leo trabajo en Marketing digital de la empresa
  • Virgo: en la zona telefonica?
  • Leo: bueno si le queres decir así ,pero suena mas importante de la otra forma*pone carita triste :((*
  • Virgo: UYYY cuantos años tienen todos acá, me voy a enloquecer!!
  • Tauro: Y eso que no conoces a géminis jajaja
  • Geminis: Que paso conmigo? eh tauro mira que escucho todo
  • Tauro: WHAT? que haces acá??
  • Geminis: estoy en todas ,si ya se soy un genio...
  • Hola virgo no? la nueva administradora general? Yo soy Geminis, como vos yo soy un administrador pero de la parte económica, por aquel sector ,Veni te presento los que están bajo mi inspección
  • Tauro: *mira como se alejan* desde cuando este taaan serio,debe querer llamar la atención de virgo
  • Piscis: Quien era esa?
  • Tauro: La nueva administradora general, parece buena gen.....o_O PARA!! PISCIS NO ME DIGAS QUE VOLVISTE A LLEGAR TARDE!TE VAN A ECHAR SI SEGUÍS ASÍ,anda a presentarte a la chica nueva y decile que estabas no se.. inventa algo.
  • ---- ----- ------ ----- ----- ----- ----- ----- -----
  • Geminis: Ella es Libra uno de las secretarias de Jefe, La otra es escorpio que seguraaamente esta con el.
  • Libra: Si entro hace un rato a la oficina de capricornio ,Hola encantada de conocerte yo junto a escorpio nos encargamos de las reuniones del jefe y esas cosas.
  • Virgo: Bien , yo también me alegro de conocerte, me gustaría que vallas preparando una junta general de todos los empleados de la empresa
  • Libra: pe..pero yo sigo ordenes de
  • Virgo: El jefe me dio la autoridad para poder hacerlo, así que no hay problema,deje el teléfono y póngase a trabajar.
  • --- --- --- ---
  • xxx: y que paso?
  • xxx2: Justamente eso te iba a decir, entonces salimos y yo le dije a el...
  • Virgo: Muy interesante todo,pero no las veo trabajando
  • xxx2: Y esta quien se CREE??
  • Geminis: huyyy calmate aries,ella es la nueva admi general
  • Aries: AY señora perdonme no sabia
  • Virgo: bueno no pasa nada
  • Aries: estaba siendo sarcástica si pude con el otro administrador gral puedo con vos también.
  • xxx: Aries,Calmate ,esto no va a terminar bien
  • Aries: ay cancer, no pasa nada solamente la voy a hacer tomar vacaciones obligadas
  • Virgo: vamos a ver eso, yo soy de las personas que abandonan las cosas
  • Aries: ahh me estas desafiando
  • Piscis: Ho...
  • Geminis: Calmateee!! ARIES!VAMOS!! A TRABAJAR!!
  • Piscis: Hol...
  • Aries: NO ME CALLES GEMINIS!
  • Cáncer: Chicos ,no están dejando hablar a piscis.
  • Aries: ay perdón piscis, no me di cuenta,tenes que hablar mas fuerte
  • Geminis: Piscis que haces acá? no tenes que estar en el sector publicidad?
  • Piscis: Si pero venia a presentarme a la nueva administradora.
  • Virgo: oh hola , no te vi cuando entre ,perdoname, donde estabas?
  • Piscis: Es que yo..yo... emm estaba ... haciendo unas fotocopias ... que me pidió sagitario..
  • Virgo: ah, bueno , esta bien gracias por tomarte el tiempo de venir a presentarte, anda para tu escritorio que ya perdiste mucho tiempo y seguro tenes trabajo que hacer.
  • Escorpio: Hola ,hablando de presentarse ,yo soy escorpio una de las secretarias del jefe.
  • Virgo: ah si si , la que no estaba en su puesto de trabajo?
  • Escorpio: ayyy libra tenia razón con lo que me digo de tu actitud, estaba en una reunión muy importante.
  • Virgo: Me imagino
  • Escorpio: es que realmente lo era porque..
  • Virgo: Anda a tu puesto y ponete a trabajar ,haceme el favor.
  • Geminis: Ya te vas a acostumbrar, están todos locos pero con el tiempo los llegas a querer.