kristinekwak

TOP’s Ideal Type

“ I used to have an image of a girl I would like in my head, but now I am looking for a friend that I can connect with”

“ I like feminine girls. Who have some qualities I don’t have”

How would you describe femininity? 

TOP: Hmm. You need a voice higher than mine.

Lol aint Jiyong the most high-pitched voice in BIGBANG. And he sounds damn cute when he talks in Aegyo way ^ ^  And GD&TOP themselves acknowledge their contrasting voices. hm..

When do you get excited when seeing a girl? 

TOP: I haven’t felt like that in a while. I like the feeling of when a girl just looks at me.

Cr:  kristine ‏@kristinekwak 

instagram

150604 G-Dragon Instagram 

“everything seungriseyo" 

video trans: 

seungri: hyungs are my everything. you all are my everything

Translated by: @kristinekwak

8
[TRANS] BIGBANG - LAST DANCE Lyrics

Even the love that I thought would last forever faded away
Now even those common friends are leaving
As we age, I guess we become adults
Why am I so worried

People stay in the past today as well
The world spins fine without me
I think I am immature since I am still young
Why am I so foolish

The days when I was happy without anything feels like yesterday
Sure, I’ve come too far, I can’t remember it
Since it’s my first time for everything, I rush and am excited
Those memories from that time still feel like a dream to me
Where am I right now
I am going back to you as I sing this song
If I can see the beautiful you once more,
We will have our last dance as we listen to this song
Remember this moment until whenever
Just one last dance

Becoming a faded light among the stars
You also become a star and signal
Since I’ve become alone I must look lonely
Why do I keep tearing up

The days when I was happy without anything feels like yesterday
Sure, I’ve come too far, I can’t remember it
Since it’s my first time for everything, I rush and am excited
Those memories from that time still feel like a dream to me
Where am I right now

I am going back to you as I sing this song
If I can see the beautiful you once more,
We will have our last dance as we listen to this song
Remember this moment until whenever
Just one last dance

The music keeps playing
Give me a chance, I’ve been waiting here
Please just once
I promise
It won’t be that long

As I sing this song
As I sing this song
I will go back to you
If I can see the beautiful you once more,
We will have our last dance as we listen to this song
Remember this moment until whenever
Just one last dance

Last night when we danced as I held your hand
Your beautiful shining one last smile
An ecstacy with no differentiation for colors
It doesn’t fit with the world I’ve seen and felt
Last night when we danced as I held your hand
Your beautiful shining one last smile
An ecstacy with no differentiation for colors
It doesn’t fit with the world I’ve seen and felt

Translated by: kristinekwak

Watch on allaboutbb.co.vu

[VIDEO] 150902 G-DRAGON - V LIVE (FULL)

Translation (some trans are not in sequence)

GD V app: Hi I am GD. This is the first and last time I do a live broadcast. I was going to drink for my broadcast but they said I couldn’t

GD: I brought seungri today but I’m not sure if he’ll talk. 

GD: They said they made this room like my house but my house does not look like this.

GD: I flew in last night to Korea so I’m really tired. Let’s just sleep.

GD: This show is called “Let’s Do Nothing.” So I’m going to do nothing.

GD: Seungri and Daesung are fun people so I am funnier around them but when I am alone I am pretty shy.

GD: I don’t have a girlfriend, and you may not have a boyfriend. I’ll try to make this broadcast like FaceTime.

GD: I’m in Seoul. What are you doing? Ah yes, I changed my hair. Idk if it looks good. Its plum/cherry color.

GD: I wore this nice shirt today and it is super hot.

GD: When I’m home alone, I like to play with my cat and listen to music. I want to recommend some songs to you guys, let’s listen.

GD: I will recommend you guys songs. Today it rained a lot. I was so shocked. I will recommend Big Bang’s solo songs that fit the weather.

GD: First song is Open Window by Seungri&me

GD: The important part of this song is the chorus.

GD: On my way here, I also listened to TOP hyung’s “Act like nothing’s wrong”

GD: Seungri asked me to feature in a song called Open the Window and I didn’t know what type of song it was.

GD: When Seungri first let me hear the song, I thought he was saying “Open your anus” (Anus in Korean=Hang Moon, Window =Chang Moon)

GD: The concept of this broadcast is to be like your boyfriend. So we should give nick names. *reading comments “Take my clothes off???? 

GD: I have a lot of aegyo but all these people are watching. So I won’t do it.

GD: I think a lot of fans watch this, but I think people who aren’t fans watch too so I can’t just act normally here.

GD: I have nothing to do so I’m going to play video games on my phone. Just watch me play.

GD: *reads* What did I do today? I met Taeyang and shopped with him earlier, and I got my hair done, and now I’m here. I ate too.

GD: If I was actually at home I would do what I want, but look here *shows staff* They’re all looking at me so I feel weird.

GD: I have a lot of aegyo but all these people are watching. So I won’t do it.

GD: *points to the hot tub* So I am going to get completely naked and get in the hot tub. What will you do. Take screenshots right? So I will just put my feet in. Ah. Its hot. It’s so hot right now.

GD: I am putting my feet in the tub. What should we do. I am trying to read comments but they keep refreshing so I can’t see them.  I am washing my feet now. I have a really big big toe. So everyone is surprised. Look at me sweat. It’s hot.

GD: You want me to go to the bathroom? I already went. Where am I? If I tell you, you will come here right.

GD: I want to reply to all the comments but they are going by too fast. I don’t know what to do.

GD: *reads* What did I do today? I met Taeyang and shopped with him earlier, and I got my hair done, and now I’m here. I ate too.

GD: *reads* "Do you like me or Seungri?” Um, obviously me? If you are watching this right now? 

GD: It’s been 16 minutes. Thats a lot. Ah its so hot. I look like a radish pickle? How do I respond..

*reads comment* “Talk to the Panda doll” GD: How do I talk to that thing? LOL

GD: Should I sleep for like 5 mins? You’ve never seen me sleeping, right? Maybe you have…

Fan: Say my name out loud 

GD: Jooyoung? Give me your number so I can call you. I want to talk to some funny/talented fans. 

GD: Hello? 

 Fan: Is this GD? 

GD: You’re a guy? How old are you?

 Fan: 23. I just came out of the shower and I’m doing a nose mask right now 

 GD: Whats your name again? 

 Fan: Kim Yeonsu. 

GD: What do you do? Fan: I am a college student. Fashion and business. 

Fan: I can’t believe I’m talking to GD right now. I’ve been a fan for 7 yrs. Heol, Daebak.

 GD: Heol, Daebak! I’ll send u nose masks 

Fan: I’m good at singing <WHO YOU> by you. *sings*
GD: *claps and laughs* Wow, you’re so good! You’re better than Taeyangie.

GD: I will call one more person. Someone who has a fun skill.

Fan: My friends are watching ur show b/c we were bored

 GD: I called you cause I was bored too

GD: Show me your talent! 

Fan: *sings* 

GD: Um.. I don’t know about this. We should call someone else *jokes*

GD: What’s your name? 

Fan: 1+1 is gwiyomi~ 

GD: I’m asking u!! 

Fan: Not telling u~ 

GD: What’s your name, YA!!!!!!

GD: I never got to figure out her name, but I would like to say thanks. And we’re done with calling so stop posting ur numbers LOL

Fan: I’ve waited 4 hours for this 30 min show. 

GD: Are you complaining right now? I was worrying about this show for the whole week!

GD: Taeyang will be doing the next show. Good night!! *sings a lullaby* Good night, my baby~ Oh wait, I have one more min left?

*reads comments GD: Happy birthday! Hi Yoojin! Why are you talking about Soohyuk here?

GD: Ah its been 30 min. I don’t know if this will happen again. See you later.

Translated by: @kristinekwak and @bigbanggisvip