밥 - 춘양희
외로워서 밥을 많이 먹는다던 너에게
권태로워서 잠을 많이 잔다던 너에게
슬퍼서 많이 운다던 너에게
궁지에 몰린 마음을 밥처럼 씹어라.
어차피 삶은 너가 소화해야 할 것이니까
Rice - Chun Yang Hee
To you, who ate a lot because you were lonely
To you, who slept a lot because you were bored
To you, who cried a lot because you were sad
I write this down:
chew on your feelings that have cornered you like you would rice.
No matter what, life is something you need to digest.