kochira koufuku anshin iinkai desu

3

According to twitter and utataP’s new youtube upload, it looks like ‘This is the Happiness and Peace of Mind Committee’ is getting a novel! I’m an amateur at Japanese translation, but from what I’ve found out, the release date is January 16th, 2013! I’ve included some source links below in case someone with better knowledge of the language than myself would like to find out to more about it, or is interested in translating it for the rest of us!

twitter(1) | twitter(2) | twitter(3) | youtube 
(there’s utataP’s synopsis of the novel in the youtube video description if anyone is willing to give it a proper translation!)

youtube

"Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap"

The newest production by UtataP, wogura, torihitsuji, and mitsunari in preparation for the release of the second volume of the “This is the Happiness and Peace of Mind Committee” novel series. (“This is the Happiness and Peace of Mind Committee: The Queen and the Eternally Happy Criminals Condemned to Death” )

NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21430267
YT Official Upload: https://www.youtube.com/watch?v=VO7sAWMIoKI
Karaoke: http://commons.nicovideo.jp/material/nc75439

Credits: [Illustration]wogura mylist/21652275 twitter:@wogura
[Lyric]鳥居羊 mylist/34905144 twitter:@tory_hitsuji
[Music/Movie]うたたP  mylist/3321393 twitter:@tKomine
[Special Thanks]mitsunari

So, relax and fulfill your duty!
Your happiness is our happiness.

Are you happy? It’s your duty, you know? Are you fulfilled?
If you’re not happy…

Hanging, beheading, death by shooting, boiled in a pot, drowning, electricity,
roasting, buried alive, poison, stoned, sawed, crucifixion.
Pick whichever one you like♪

youtube

Title: こちら、幸福安心委員会です。
Original: 初音ミク
Vocals: トリプルC

youtube

Are you doing your duty? If you aren’t content…" - [Hatsune Miku] This is the Happiness and Peace of Mind Commitee


Stay happy~