kobasolo

Heroine (back number) x ShikaTema

My apologies for looooong posts recently, but well, I do what I want to do and these are merely outcomes from that :P All just rough sketches, though…

This song “Heroine” is sung by a Japanese band called ‘back number’, however, I was introduced to this song vie a cover by Asako & Kobasolo (https://www.youtube.com/watch?v=saq0a2eG5y4) and it’s beautiful. This song right away gave me inspiration for ShikaTema au! So here it is. Again, sorry for a super long post.

youtube

コバソロ - さよならスマイル feat. 杏沙子
Kobasolo - Sayonara Smile feat. Asako
Kobasolo - Farewell Smile feat. Asako

柔らかな風が そっと頬を撫でたよ
肩を並べて 口ずさむんだ
同じ時を 重ねられたんだ
Yawaraka na kaze ga sotto hoho wo nadeta yo
Kata wo narabete kuchizusamunda
Onaji toki wo kasaneraretanda
The soft wind gently stroked my cheek
We hummed, shoulders side by side,
Sharing the same time

どこまでも どこまでも 強くする君の声が
いつだってそばにいてくれた
こんな暖かい日が 二人で歩く道が
ずっと続くと思ってたんだ
Doko made mo doko made mo tsuyoku suru kimi no koe ga
Itsu datte soba ni ite kureta
Konna attakai hi ga futari de aruku michi ga
Zutto tudzuku to omottetanda
Your voice reaches anywhere strongly
You were always by my side
I thought those warm days and the road we walk together Would continue forever on

溢れたその涙も かけ替えない笑顔も
全部受け止めていけたら
照れくさくて上手に言えないけど
帰らない日々が 今に響くよ
Afureta sono namida mo kakegaenai egao mo
Zenbu uketomete iketara
Terekusakute jouzu ni ienai kedo
Kaeranai hibi ga ima ni hibiku yo
Those overflowing tears and also your irreplaceable smile,
If I could accept them all
I couldn’t say it well because I’m embarrassed
But those days where we can’t return to resound now

君がいてくれたから 君がいてくれたから
さよならが言えなくなるよ
でもまたつづく日々の その時まで
約束しよう そっと また会えるように
Kimi ga ite kureta kara kimi ga ite kureta kara
Sayonara ga ienaku naru yo
Demo mata tsudzuku hibi no sono toki made
Yakusoku shiyou sotto mata aeru youni
Because you were here, because you were here,
I couldn’t come to say farewell
But those days will continue again, until that time,
Let’s make a promise, gently, that we will meet again

思い出すのかな
君と笑い合った日々
当たり前だと そう思ってた
あともう少し そばにいたかった
Omoidasu no ka na
Kimi to waraiatta hibi
Atarimae da to sou omotteta
Ato mou sukoshi soba ni itakatta
I wonder if you remember
The days we laugh together
“Of course,” I thought so
I wanted you stay by my side for a little longer

サヨナラ それじゃまた明日
その向こうへと 今歩き出す
扉を開ける この手に勇気を
僕の道を ずっと 光へ
Sayonara sore ja mata ashita
Sono mukou e to ima aruki dasu
Tobira wo akeru kono te ni yuuki wo
Boku no michi wo zutto hikari e
Farewell, and then see you again
I will start walking over there
Opening the door, turning the courage on these hands
Turning my path to light always

君がいてくれるから 君がいてくれるから
ありがとうって伝えたいんだよ
離したこの右手で 未来をつなごう
いつかまた この先で 笑い合おうよ
Kimi ga ite kureru kara kimi ga ite kureru kara
Arigatou tte tsutaetainda yo
Hanashita kono migite de mirai wo tsunagou
Itsuka mata kono saki de waraiaou yo
Because you are there, because you are there,
I want to say thank you
Let’s connect our future with this right hand I let go
Let’s laugh together again after this

溢れたその涙も かけ替えない笑顔も
全部全部忘れないよ
照れくさくて上手に言えないけど
僕らの未来に 届けたいよ
Afureta sono namida mo kakegaenai egao mo
Zenbu zenbu wasurenai yo
Terekusakute jouzu ni ienai kedo
Bokura no mirai ni todoketai yo
Those overflowing tears and also your irreplaceable smile,
If I never forget any of them
I couldn’t say it well because I’m embarrassed
But I want to send those to our future

君がいてくれたから 君がいてくれたから
さよならが辛くなるんだよ
でもまたつづく日々の その時まで
歩き続けよう ずっと また会えるように
Kimi ga ite kureta kara kimi ga ite kureta kara
Sayonara ga tsurakunda yo
Demo mata tsudzuku hibi no sono toki made
Aruki tsudzukeyou zutto mata aeru youni
Because you were here, because you were here,
It’s hard to say farewell
But those days will continue again, until that time,
Let’s continue walking, always, so that we will meet again

youtube

The continuation song after the past Nishino Kana - Moshimo Unmei No Hito Ga Iru No Nara. 

But this is the cover version by Lefty Hand Cream feat Kobasolo.
I just stumbled upon Kobasolo videos recently, and when I watch this video…

I just overwhelmed. I like her voice!

And later, I know her net-name is Lefty Hand Cream. I fell in love with her voice.  I like this cover better than the original one. 

I also like the lyrics and the meaning. Cute. 

youtube

No.1/西野カナ『掟上今日子の備忘録』主題歌(Full Cover by Kobasolo & Lefty Hand Cream)

youtube

[One way ~love] by Rachi Shinji and kobasolo

youtube

Echo/コバソロwith良知真次(Original)

youtube

TOKYO GHOUL - UNRAVEL - TK from 凛として時雨 (Acoustic Cover) 東京喰種-トーキョーグール- Op

youtube

Please have a feels trip with this cover of UNRAVEL (Acoustic version) …it’s so good TuT

youtube

TOKYO GHOUL - UNRAVEL - TK from 凛として時雨 (Acoustic Cover) 東京喰種-トーキョーグール- Op

I recently stumbled across this song , and fell in LOVE. i love this song soo much. it was what got me watching the anime! and then i found this cover!

diffidently one of my favorites:3

please re-blog if you love this song/vocal cover or the anime.^^

youtube
youtube

SEKAI NO OWARI - 眠り姫 - Cover by Kobasolo

At first I was unimpressed, and then the chorus happened.

youtube

Hello *waves* Morning