kiteru

初体験♥ (First Experience) Lyrics & Translation

story time! i was actually translating this at work and guess what, my face was redder than any shade of red. customers and the staffs kept on saying “hey, are you alright?” i fricking swear 

not to mention masuda and shoutan were the ones who sang this and they had such a saucy and raspy sounding voice i just (nosebleed) 

as for the lyrics, yes i had difficulty again since i haven’t translated rejet type lyrics for quite some time www

also i do believe the chorus is sort of sung in a girl’s point of view (well that’s what i think)

Listen to the smexy song here

Please credit me if you are to use my translations! ☺

Keep reading

Drop That
EXO
Drop That

Yeah! Everybody get ready to jump
1,2,3 Let’s go

JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O

Look at me 恥らってるタイミングないよ
もう影が 追って来てるんだ
明日なき 宛てなき 助言なき道なら
気の向くまま 今日は逃げず飛び込もうか

じっとしてちゃダメさ 行くべき方角(ほう)へ
世界 回す 主導権を握れ
嘆く その前に跳べ 手を取って
瞬く夜空 太陽より燃える Burn!

さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ one two three EXO DROP THAT

JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O

願いを唱え 夢の中まで
連れ出してあげるよ
(Ready Camera Action Go!)

あっちこっち見て Wink Wink して
ジン ジングルベル そばで聞かせるよ
メリークリスマス さぁ祈って
プレゼント欲しい子は 手振ってみな
もっと沢山の歌詞は
あっちこっち見て Wink Wink して
ジン ジングルベル そばで聞かせるよ
メリークリスマス さぁ祈って
プレゼント欲しい子は 手振ってみな

さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ one two three EXO DROP THAT

JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O

甘く揺れる 月にまた夢を見て (君の冷えた頬)
太陽よりもアツく あたためさせてよ
向き合えば sun&moon ほら… me&you

E.X.O.

時間が足りない どこに行くの? 僕ら EXO,WE ARE EXO
息つく間もない 前後不覚さ 僕ら EXO,WE ARE EXO
混沌(カオス)な世界中で ひと騒ぎ起こそうか
世界を変える準備万端 say ye

さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ one two three EXO DROP THAT

JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O

HEY HEY HEY HEY HEY HEY!EXO
HEY HEY HEY HEY!!WE ARE EXO

ROMANIZED

Yeah everybody get ready to jump
One two three let’s go

Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO
Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO

Look at me hajiratteru taiminggu nai yo mou kage ga otte kiteru nda
Asu naki ate naki jogen naki michi nara ki no muku mama kyou wa nigezu tobikomouka

Jitto shitecha dame sa ikubeki hou e sekai mawasu shudou ken wo nigire
Nageku sono mae ni tobe te wo totte mattaku yozora taiyou yori moeru burn!

Saa te wo agero saa motto agero saa te wo agero saa motto agero
Saa te wo agero saa motto agero one two three
EXO drop that!

Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO
Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO

Negai wo tonae yume no nakama de
Tsure dashite ageru yo (ready camera action go!)

Atchi kotch mite wink wink shite jing jingle bell soba de kikaseru yo
Merry christmas saa inotte present hoshii kowate futte mina
Atchi kotch mite wink wink shite jing jingle bell soba de kikaseru yo
Merry christmas saa inotte present hoshii kowate futte mina

Saa te wo agero saa motto agero saa te wo agero saa motto agero
Saa te wo agero saa motto agero one two three
EXO drop that!

Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO
Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO

Amaku yureru tsuki ni mata yume wo mite (kiminohieta hoho)
Taiyou yori mo atsuku atatame saseteyo
Mukiaeba sun and moon hora
Me and you EXO

Jikan ga tarinai doko ni yoku no bokura (EXO we are EXO)
Iki tsuku mamonai zen go fukaku so bokura (EXO we are EXO)
Kaosu na sekai juu de hito sawagi okosou ka
Sekao wo kaeru junbi mantan say yeah
Saa te wo agero saa motto agero saa te wo agero saa motto agero
Saa te wo agero saa motto agero one two three
EXO drop that!
Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO
Jump jump jump jump jump jump EXO
Jump jump jump jump we are EXO
Hey hey hey hey hey hey EXO
Hey hey hey hey we are EXO

My Prediction of Bewear’s Identity

A pair of new Pokemon for Sun and Moon, Mimikyu and Bewear, were released to the public some time ago as seen below.

While people have been giving Mimikyu a lot of attention (Including me, how can you not love the little ghost?), I haven’t seen a whole lot on Bewear. This is kind of a shame since I think there is more to this Pokemon than meets the eye.

What do I think about Bewear?

Originally posted by cheatsykoopa98

I do think that this Pokemon is in fact a giant teddy bear and this is why I think so.

  1. Bewear’s ears look more like a headband than a set of ears
  2. Both Bewear’s Japanese and English names have a sort of costume theme (English: Bewear = Bear + Wear + Beware; Japanese: Kiteruguma = Kiteru [Wearing] + Kigurumi [Costume] + Kuma [Bear])
  3. Its mouth doesn’t actually connect to the muzzle like with the other bear Pokemon
  4. Why would a Pokemon have a random desire to hug everything? I bet it was built that way.
  5. It’s got to be more than a coincidence that Bewear was revealed alongside Mimikyu (Another Pokemon wearing something), right?
  6. It’s Ability, Fluffy, reduces damage taken by physical attacks but also doubles damage taken by Fire-type attacks, sounds a lot like the stuffing of a teddy bear…

With these 6 pieces of evidence, I’m pretty sure Bewear is meant to be a giant teddy bear.