Watch on

EP21 Massage - ENG SUB (turn on CC)

Kikuchi Team gave Nakajima Team a painful massage so now it’s time for the proper, relaxing massage. Except… it turns out that even though it’s supposed to be relaxing, it hurts!

I decided to try subbing it this time! It’s my first time using Youtube’s captions and it’s kinda difficult to use /dies. So please enjoy it~!

Watch on

EP2 Marius

I forgot I wanted to cut this last time! The boys are still looking for frogs in the thick grass and since Marius is so small, he gets completely hidden! How cute~ They can hear his voice but can’t see him :P I think Kento was a bit worried, but Marius is okay! ^^ And don’t worry, I’m pretty sure Marius wasn’t crying at the end, just wiping his face :)

I like how Kento calls him ‘Mari~’ <3

Watch on

EP19 Answer station (Saneyasu ft. Marius, Fuma)

Saneyasu’s problem is when he comes home, his dog barks at him. But Saneyasu, being Saneyasu, starts off with the toy dog in a funny position (which Marius thinks is hilarious).

They demonstrate by having Marius act as the toy dog, but his bark is too high at first. Saneyasu then describes the size of his dog (whose name is Chappy, btw). Marius tries again with a lower bark, but Saneyasu isn’t very good at telling his dog to be quiet (he’s supposed to say “I’m coming home, so be quiet” but it sounds more like “I’m coming, hehe, home, so be, be quiet…”). Apparently Chappy always bites at his ankles but doesn’t bother his other family members.

Next Saneyasu tries greeting his dog cheerfully, except it pretty much sounds the same so Fuma hits him. He does it better the second time but he still gets hit by Fuma (probably because he’s making fun of his dog).

After that they try yelling “I’m home!” and hugging Chappy. Mogi makes Fuma do it because he’ll get embarrassed (once again, go Mogi!), even though he tries to say Marius will be better. Marius does it after anyway and Mogi says they can’t tell which is the dog (as in, both are very cute <3) and Saneyasu should give his dog to Marius.

Another suggestion is to ’washawasha’ Chappy, and embarrassed Fuma gets to demonstrate again. LOL. Marius tries too but they get distracted by how he opens the ‘door’ like a dance. Finally, Saneyasu does it and well… it’s an improvement.