kiki-kirin

内田裕也さんの奥様 樹木希林さん

レポーターの方にずっと別居が続いて夫婦のカタチを保っていないのに

なんで離婚しないのですか の質問に対して


男なんてみんな同じようなもんよ


例え離婚して違う誰かと結婚しても


同じような事になるわ


同じ事を繰り返すのは面倒くさいの


だったら最初に選んだ相手とずっと一生共にするの


http://ameblo.jp/matumo7247/entry-11530252833.htmlより
《戀戀銅鑼燒》賣破億 河瀨直美尬三男開講

圖:《戀戀銅鑼燒》導演河瀨直美(左)率劇組日本跑透透,賣出破億好成績。

 電影《戀戀銅鑼燒》上映短短一週,票房便已飆破1.5億日幣,感動超過十五萬觀眾。日本負責教育、文化的最高單位「文部科學省」更將《戀戀銅鑼燒》列為選定電影,掛保證推薦給全國人民。

 為了答謝觀眾的熱烈迴響,《戀戀銅鑼燒》加碼舉辦一連三天限定放映,邀請了三位重量級名男人一同開講,包含演出主婦激情劇場《晝顏~平日午後3點的戀人們~》的演員齊藤工、與永瀨正敏交情甚篤的國際巨星淺野忠信、世界知名攝影師Leslie Kee。他們將與導演河瀨直美一同在電影放映後登台對談,透過男性的不同觀點來談談這部溫柔暖心的電影。

 《戀戀銅鑼燒》將於10月2日在台上映,同名原著小說由眾文出版社出版。更多電影訊息請見《戀戀銅鑼燒》臉書:https://www.facebook.com/anmovie.taiwan

“Kokuhaku” wins another in 2nd Nippon Theater Staff Film Festival

                    

The awards for the 2nd Nippon Theater Staff Film Festival were presented on Sunday. A total of 881 staff members from 365 cinemas nationwide sent in their votes, resulting in Nakashima Tetsuya’s “Kokuhaku” taking the grand prize. The movie’s star, Matsu Takako (33), was chosen as Best Actress as well.

Yakusho Koji (55) was named Best Actor for his role in “Saigo no Chushingura,” but he was absent from the presentation ceremony because of filming for another project. Kiritani Kenta (31) was voted as Best Supporting Actor for “BECK,” while Kiki Kirin (68) picked up Best Supporting Actress for “Akunin.”

The title of Best Director went to Sono Sion for “Tsumetai Nettaigyo” (“Cold Fish”), and Best Screenplay went to Takahashi Izumi for “Solanin.” Yasukawa Goro received Best Music for “Chonmage Purin.”

source: TOKYOGRAPH

永瀨正敏《戀戀銅鑼燒》滿意奪冠   感動橫掃全球觀眾

圖:《戀戀銅鑼燒》男主角永瀨正敏(左三)、導演河賴直美(中)、女主角樹木希林(右三)大啖銅鑼燒慶祝電影上映。

 日本名導河瀨直美新作《戀戀銅鑼燒》上週末在日本公演,上映短短不到五天即開出滿意榜第一名佳績,劇組人員也全國跑透透出席映後座談,感謝觀眾熱情支持。

 上週電影《戀戀銅鑼燒》剛結束坎城一種注目開幕首映,便馬不停蹄展開日本宣傳,果然闖出驚人口碑。在PIA映畫生活與キネマ旬報兩大媒體的觀眾滿意榜皆榮登第一名,獲得網友佳評如潮:「從平淡的生活記錄中,看見生命的感動」、「樹木希林的精彩演出讓我濕了眼眶」,上映戲院也由70間緊急追加至超過百間。本週末導演河瀨直美也將與永瀨正敏、樹木希林等劇組人員前往京都、大版、名古屋等關西城市的放映,與觀眾分享深刻感動。

圖:《戀戀銅鑼燒》映後,永瀨正敏展現鐵漢柔情,感動擁抱樹木希林。

 除了感動橫掃日本之外,《戀戀銅鑼燒》也賣出美國的電影版權,加上法國150家戲院與德國50家戲院,《戀戀銅鑼燒》將在全球超過35國盛大上映,把最暖心的感動帶給全世界。

 《戀戀銅鑼燒》由佳映娛樂在台發行,預計在下半年上映,原著小說由眾文出版社出版。更多電影訊息請見《戀戀銅鑼燒》臉書:https://www.facebook.com/anmovie.taiwan

2

Yuuya Uchida and Kirin Kiki. 
Total badasses.
Mind you, they were wed in 1973.
Although Uchida attempted divorce in 1981 (he was sued by Kiki so their divorce wasn’t settled) and they have been separated for decades, they still keep in touch via FAX- they have reportedly been keeping in touch for at least once a month. 

When I see stuff like this, I have faith in love again.
 

2015坎城專訪:日女導演河瀨直美寄語賈樟柯「請繼續加油」

日本著名自然主義女導演河瀨直美帶著新作《戀戀銅鑼燒》來到第68屆坎城影展。與以往不同的是,河瀨直美這一次並沒有出現在競賽單元,而是一種注目單元,並且獲選為該單元的開幕片。電影講述了銅鑼燒店老闆偶遇一位老太太,他起初不願接納老太太,但是老太太留給他的一份豆沙口味香醇,令他難忘,於是在老太太的教導下,他不僅做出絕美的銅鑼燒,並且與老太太推心置腹,互相坦誠了自己過往生活中的困苦。電影繼續保持了河瀨直美一貫的對大自然的讚美,所有鏡頭都美不勝收,完全可以用來作為日本旅遊局的宣傳片。

河瀨直美是一個敏感而熱情的人。在與新浪娛樂對話過程中,直升飛機強烈的螺旋槳聲音從頭頂掠過,河瀨直美停止了講話,用手指了指耳朵,搖了搖頭,導演經歷給她帶來了條件反射一般的對收聲的敏感。她也秉承著為獨立電影事業奮鬥的一貫作風,通過翻譯向新浪娛樂介紹有她參與的釜山電影節短片項目,推介新人導演的短片作品。

自然主義導演風格:大自然是我的個人簽名

河瀨直美從出道至今一直拍攝自然主義電影,她對大自然總是表現出無盡的讚美和崇拜,這種「世間萬物皆有靈性」的風格頗得日本神道教的真傳。但是《戀戀銅鑼燒》在劇情上比之前的河瀨直美電影都更有起伏,本片的原作者是河瀨直美曾經合作的演員,故事的主要人物都有秘密,為故事創造了懸念,這種懸念性是遠強於過往河瀨直美的作品的。

為了保持個人風格,河瀨直美在懸念人物的基礎上,加入了大量的自然主義元素。 「自然主義對我來說就是一個簽名。劇本中已經把角色的各種背景信息介紹清楚,我需要做的是把我自己的元素傳遞給觀眾,平行地把表演和自然主義傳遞給觀眾。」

樹木希林和永瀨正敏:與有經驗的演員合作非常默契

樹木希林是日本老一輩表演藝術家,她在片中扮演的老太太原本被銅鑼燒店老闆輕視,當他為老闆展示了自己做豆沙的技巧,老闆立刻將她招進店中並拜她為師,學習做糕點的手藝。

河瀨直美與樹木希林之間的默契感很強。 「原作者在創作這個角色的時候,腦海裡就是樹木希林的形象。我們的拍攝工作是從她開始的。她的演藝生涯超過50年,和她合作的時候,我不需要做過多的解釋她就可以理解我的意思。」

永瀨正敏是一位有超過30年表演經驗的演員,同時也是資深攝影師,最近他憑藉電影《KANO》在台灣人氣竄升。河瀨直美對永瀨正敏的工作非常滿意,不僅強調與他合作非常愉快,在對話結束後,她還主動介紹永瀨正敏即將在台灣舉辦攝影展,號召大家前去支持。

寄語賈樟柯:請繼續加油!

河瀨直美與中國導演賈樟柯是多年的朋友,2年前賈樟柯電影《天注定》入圍坎城,河瀨直美作為評委,在記者會上大聲強調自己對《天注定》的喜愛。賈樟柯的新作《山河故人》今年又進入了競賽單元。她評價賈樟柯電影中的內容不僅關於中國,同時也是全世界都會遇到的普遍問題,賈樟柯是一位非常值得尊敬的電影導演。 「賈樟柯來自日本的鄰國中國,對於我來說既是對手又是朋友。我跟他關係很好,我很開心能和他一起作為亞洲電影導演的代表參加坎城。」

兩位亞洲導演並沒有共同進入競賽單元同場競技,賈樟柯進入的是競賽,而河瀨直美進入的是一種注目。對於沒能進入競賽而看似「降級」進入一種注目,河瀨直美認為一種注目的價值已經不再是以前的競賽單元的附屬,「曾經拿過金棕櫚獎的阿比查邦今年也進入了一種注目單元,我自己的電影也在一種注目作為開幕片,獲得了極好的反響。我作為遠東的導演能有機會在坎城首映自己的作品,我已經很感激了。」

最後,河瀨直美特別為賈樟柯給出了一段很感人的寄語:

「自從上次我們見面已經過去了一年。兩年前,我在競賽單元做評審時,你的電影《天注定》進入了競賽單元;一年前,你在競賽單元做評審時,我的電影《第二扇窗》進入了競賽單元。儘管我們在自己的國家時常遇到沒錢拍電影的狀況,但是我們能有機會分享對電影的看法,你對我來說一直是一種鼓勵,讓我能夠一直繼續拍電影。讓我們繼續加油吧。」

原文出處:新浪娛樂康一雄

《戀戀銅鑼燒》坎城首映  河瀨直美磨出超自然傑作

圖:《戀戀銅鑼燒》原著明川哲也(左起)、演員樹木希林、內田伽羅、永瀨正敏以及導演河瀨直美一同出席坎城首映。

 法國時間5月14日,日本大師級導演河瀨直美新作《戀戀銅鑼燒》在坎城影展盛大首映,河瀨直美率永瀨正敏、樹木希林及內田伽羅等影人一同共襄盛舉。《戀戀銅鑼燒》講述一位擁有獨門紅豆餡祕方的老婦人來到蕭條的甜點舖應徵,店老闆及客人們都因為她的好手藝與對生活的熱愛,開始改變了對人生的想法。

 雖然《戀戀銅鑼燒》是河瀨直美首次改編小說所拍攝的作品,她依然保留一貫的寫實風格,她表示:「為了展現真實性我讓演員下了一番功夫,飾演甜點鋪店長的永瀨正敏必須去顧店,接待真正的顧客;也請樹木希林學做紅豆餡,直到她真的愛上這門手藝才正式開拍。」拍攝時為了營造自然情境也費盡苦心:「我儘量不喊『開拍』,所以大部份的時候,演員們都搞不清楚鏡頭什麼時候在對他們拍攝,流露最真的情感。」才讓電影呈現真摯的感動。

圖:永瀨正敏(左)與樹木希林(右)雖身為影帝影后,依舊為戲到甜點舖學手藝、磨演技。

 《KANO》中飾演鐵血教練的永瀨正敏也憑藉《戀戀銅鑼燒》細膩演技,暌違25年再度重返坎城。為了回饋支持他的台灣影迷,特別將在台期間拍攝的攝影作品,集結成「Mind’s Mirror 心像」攝影展,於5月15日在台北松山文創園區開跑,巡迴台北、新竹、台中、高雄四個城市,免費開放民眾參觀。更多電影訊息請見佳映臉書:https://www.facebook.com/Jointmovie.tw