kaze-no-requiem

The winds sweep away souls, and people snatch away hearts. 
Oh earth, oh rain and wind, oh sky, oh light, 
please harbor everything in this place. 
Please harbor everything in this place, 
and thrive in this place. 
Oh souls, oh hearts, oh love, oh yearnings, 
please return to this place, 
and abide here forever.

The winds sweep away souls, and people snatch away hearts. 
Nevertheless, I shall remain in this place 
and continue singing. 
Please, somehow, 
send my song to where it must reach. 
Please, somehow, 
receive and accept this song of mine.

Kaze No Requiem - Nezumi No.6

Japones

Kaze wa tamashii wo sarai

Hito wa kokoro wo ubau
Daichi yo, amekaze yo, ten yo, hikari yo


Koko ni subete wo todomete
Koko ni subete wo todome
Koko de ikite


Tamashii yo, kokoro yo, ai yo, omoi yo
Koko ni kaeri, koko ni todomatte

Kaze wa tamashii wo sarai

Hito wa kokoro wo ubau
Sore de mo, koko ni todomari
Utaitsuzukeru


Douka, watashi no uta wo todokete
Douka, watashi no uta wo uketotte.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Español

El viento se lleva consigo las almas

Y los humanos arrancan los corazones.
Oh tierra, oh lluvia y viento, oh cielo, oh luz


Por favor, ampara todo en este lugar
Por favor, ampáralo todo en este lugar
Y florece en este lugar.

Oh almas, oh corazones, oh amor, oh anhelos
Por favor, regresa a este lugar y permanece aqui por siempre

El viento se lleva consigo las almas

Y los humanos arrancan los corazones.

Sin embargo, recordaré este lugar

Y continuaré cantando.

Por favor, de algún modo, envía mi canción a donde debe llegar.
Por favor, de algún modo, acoge y acepta esta canción mía.

CANCION ORIGINAL: https://www.youtube.com/watch?v=n92z_xzZXqQ

English Lyrics:
Soul carried away by the wind,
Heart stolen away by a human.
Oh, Earth… Oh, stormy rains…
Oh, heavens… Oh, light…
Shelter all within your embrace.
Shelter all within your embrace.
To live in your embrace.
Oh, soul… Oh, heart…
Oh, love… Oh, hope…
Return here to find shelter.

Romaji Lyrics:
Kaze wa tamashi wo sarai
Hito wa kokoro wo ubau
Daichi yo… Ame kaze yo…
Ten yo, hikari… yo…
Koko ni subete wo todo mete
Koko ni subete wo todo me
Koko de ikite
Tamashi yo… Kokoro yo…
Ai yo… Omoi yo…
Koko ni kaeri koko ni todo matte

youtube

I waited every new episode for him to sing, and then finally he did.  Yay!!!

The song is called Kaze no Requiem.

youtube

Aaaaand my Kaze no Requiem version! >3< Love this song. No. 6 FTW!

Forgive me for being late, my dears! I am with my Mama! I edited it down from 15 minutes to 5 just for you all!

——

  1. Say your name! (And URL as you please)
  2. Random fact about yourself
  3. Where you live/general area of your residence (don’t worry i won’t stalk you maybe)*
  4. Pronounce the following words: Orca, Gurst, Turkey, Louisiana, Thanksgiving, Safu, Nezumi, Shion, Rikiga, Sofa, SPERM, Inukashi, Karan, Kaze no Requiem, Autumn, Baste, Aunt, AMERICA, Bagels and Cream Cheese
  5. QUICK LIST ALL THE THINGS YOU ARE THANKFUL FOR!!!!!!!! (irl and asknezushifamily!!!!)
  6. Sing part of Kaze no Requiem. Or if you can’t sing, go ahead and dramatically lipsync it. (PLEASE NOTE HOW THIS IS NOT OPTIONAL KAZE NO REQUIEM MAKES US WEEP RIVERS SO IT SHOULD BE HONORED)
  7. now tell us about your feelings for no. 6/youR LOVE FOR DADDY AND PAPA
  8. wait wait this is the last thing i swear ok just laugh
  9. ok that’s it bye