kaupungin

dfotw asked:

For the Speak Your Language Day meme: "And I swear to the stars, I'll burn this whole city down." Please?

Ja minä vannon tähtien kautta, minä poltan tämän koko kaupungin maan tasalle.

I can’t believe someone actually asked me to translate a sentence <3

Kasvu(n)ympäristö – Luvattu maa

Saarnasarja kasvunalustasta ja kasvuympäristöstä on tullut nyt viimeiseen osaan. Sarjassa olemme tehneet vertauskuvallisen matkan. Lähdimme liikkeelle uskovalle epäsuotuisasta kasvuympäristöstä etsimään uskovalle sopivaa hedelmällisempää kasvuympäristöä.

Osa matkalaisista lähti liikkeelle hengellisestä Egyptistä, kun osa puolestaan lähti Babyloniasta. Ehkä usean matkalaisen tie tälle nykyhetkeen on kulkenut kummankin kaupungin kautta. Joka tapauksessa kummassakin vertauskuvallisessa kaupungissa oli omat houkutuksensa, jotka sitoivat uskovan … Jatka lukemista→



from WordPress http://ift.tt/1HdKHGu

Nii moni valo palaa.
Just nyt, kun täytän keuhkoni illan viimasta, kävellen kaupungin laidalla. Pysähdyn valojen sydämessä, kirkkaus loimuaa pimeässä. Tyhjillä kaduilla tuulee - autio asfaltti silmänkantamattomiin on kaunis näky.
Tahtoisin olla varjona jokaisessa yksinäisessä valossa - ystävänä heijastuksissaan. Ne palaa risteyksissä, ikkunoissa, sydämissä, taivaissa.
Tunnelma on aavemainen muttei kuitenkaan lainkaan pelottava.
Hiukset yrittää huitoa ohikiitävää ilmaa mun kasvoilta. Voisin seikkailla vapaasti, kiertää kaikki ne valot. Mikään ei ole rajana jos annan itseni olla rohkea.

Kölnin hyvät ja huonot puolet

Köln on kaunis kaupunki. Nähtävyyksineen ja maisemineen houkutteleva. Täällä on erittäin paljon museoita, joihin kannattaa varata paljon aikaa jos haluaa käydä kaikissa. Huvipuistoja on tietääkseni kolme. Phantasialand on ehkä suurin huivipuisto niistä, jota ei todellakaan ehdi kiertämään  yhdessä päivässä. Suuntaamme sinne joskus toukokuun alussa. Täältä löytyy  kiinnostuksenkohteita kaikenikäisille. Köln on myös mukava paikka perheille. Perheet on otettu hyvin huomioon. Nuoretkin viihyvät täällä hyvin, sillä Kölnin väestö on aika nuori. Opiskelijat ja perheet on otettu huomioon hinnoitteluissa ja he saavat melkein kaikkialla alennusta. Eli tekemistä kyllä riittää  jos vain jaksaa.Olemme Lindan kanssa tykänneet hirveesti tästä paikasta. Täällä on enemmän meininkiä kuin Suomessa  

Taas kauniin kaupungin toinen puoli…
Tullaanpas vähemmän kehuttaviin asioihin. Ensimmäinen viikko oli hiukan shokki meille molemmille. Emme osanneet arvioida sitä että miljoona kaupunki tarkoittaa myös enemmän outoihin ihmisiin törmäämistä! Emme ole kohdanneet onneksi kertakaan vaarallisia tilanteita, mutta epämukavia tilanteita  kyllä. Kannattaa varautua  melkein kaikenlaiseen. Täällä on paljon taskuvarkaita, ahdistelijoita, hulluja ja narkkareita. Tuntemattomat voivat tulla puhumaan, jossa ei ole mitään outoa välttämättä, mutta joskus tuttavallisuus voi ylittää rajoja. Monta kertaa metroihin on rynnännyt poliisipartioita kuulustelemaan ja tarkastelemaan ihmisiä. Täällä oli 10.5 Kölnin Domilla pommiuhka. Domin päärautatieasemalla siis. Ja me olimme juuri siellä missä oli pommiuhka. Paikka oli ympäröity poliiseilla. Satoja poliiseja varmaan. Ja tankkeja… Lähdimme pois kun paikkoja alettiin melkein evokuioimaan.

The good and the bad things In cologne
Cologne is a very beautiful city. With its sights and environment it is very exciting. There is a lot of museums in Cologne. If you want to visit many museums you have to have a lot of time. Also there are a few amusement parks in Cologne. The biggest one is Phantasialand. One day is not enough for that park. We are going there in May. So everyone can have fun in Cologne. Cologne is also very comfortable for families. The population of Cologne is quite young. With student card you get a lower price for the entrance. We like it here. Here is more life than in Finland. All the time something is going on. But of course not every time good things…
So there is also many problems in a big city. The first week was a shock for us. We have met many strange people. We didn’t have any dangerous situations but very uncomfortable. You should be ready for almost everything here. Here are many pickpokets, stalkers, crazy people and drug addicts. Strangers can come to talk and they often are very kind but sometimes they want just to bother you. We saw many times polices everywhere searching and asking for people. On 10.5 we had a bomb alarm on the Dom main train station. The area was surrounded by the police. There were maybe hundreds of police. We went away when they started to evacuate people.

Tältä näyttää huomisen tapahtumakalenteri. Yläkaupungin yössä näyttelyiden lisäksi musiikkiesityksiä Seminariumilla.

Schedule for tomorrow looks like this. On top of our exhibitions we also have live music performances in Seminarium at tomorrow’s Yläkaupungin yö -happening. #yöläkaupunginyö #jyväskylä #museum by tiedemuseo http://ift.tt/1bTWjpn

Weekend Get-away to Costa Brava

Barcelona on täynnä upeita maisemia ja jännittäviä tapahtumia, mutta päätimme kavereiden kanssa ottaa pienen irtioton ison kaupungin hälinästä ja lähtee Costa Bravan rannikolle, pohjoisen suuntaan Barcelonasta. Costa Brava jatkuu pitkin Espanjan rannikkoa Ranskaan asti. Valitsimme muutaman pienen kylän jossa pysähtyä, lisäksi halusimme käydä useammalla rannalla, jotka Costa Bravassa ovat pieniä saarekkeiden väliin jääviä löytöjä. Rannikon pienimpiä ja kauniimpia alueita ei ole helppoa tavoittaa julkisilla kulkuneuvoilla, mutta kaverilla on onneksi auto Barcelonassa, joten pääsimme lähtemään pienelle road tripille. 

Toisin kuin Barcelonassa, jossa suurin ranta on näinä lämpiminä kuukausina täynnä turisteja, Costa Bravassa lomailevat espanjalaiset, eivätkä rannat ole läheskään niin täynnä. Pääsimme lähtemään matkaan lauantaina aikaisin aamusta ja ajoimme muutaman tunnin rannikkoa päästäksemme ensimmäiselle haluamallemme rannalla. Toisin kuin Barcelonan isoilla rannoille, ei Costa Bravaan osu tuuli samoin, joten saimme hikoilla oikein kunnolla! Olimme liikkeellä hyvällä porukalla jonka kanssa olen aikaa viettänyt paljon muutenkin, joten chilli päivä auringossa meni vain porukan juorutessa. 

Kaveri oli kysellyt paljon vinkkejä työkavereiltaan, joten itse vain seurailin perässä. Olimme varanneet hotellin yöksi läheltä rantoja Palafrugellin kylästä, joka oli myös lähellä Peratalladan vanhaa kivi-kylää. Peratalladaan menimme illaksi syömään meille suositeltuun El Pati ravintolaan, joka osoittautui erittäin liha-painoitteiseksi mutta loistavaksi. Vietimme kylässä koko illan, ja myös ravintolassa useamman tunnin, ennen kuin palasimme hotelille Palafrugeliin.

Seuraavan päivän aloitimme aktiivisesti aikaisin aamulla suuntaamalla näköala El Far de Sant Sebastia majakalle L’lfrancin kylässä. Majakka sijaitsee vuorella josta on upeat näkymät Costa Bravan Parafrugellin rannikolle. Kävelimme myös hieman kallion pieniä polkuja, ennen kuin päivän kuumuus alkoi tulla vastaan ja lähdimme jälleen rantaa kohden.

Costa Brava oli loistava irtiotto Barcelonan hälinästä, mutta olimme porukalla samaa mieltä että oli ihana päästä myös takaisin kotiin jossa oikeasti liikkuu ihmisiä kaduilla. Parafrugelissa, L’lfrancissa sekä kivikylässä Peratalladassa oli niiiin hiljaista että huomasimme välillä puhuvamme toisillemmekkin kuiskaten. Mutta maisemat olivat kyllä upeat ja rannat rauhallisia, sekä merivesi selkeää ja turkoosia.

-J

Pyöräily on vuosi vuodelta oleellisempi osa Helsingin henkeä: fillareita ja pyöräilyfiilistelijöitä on enemmän kuin koskaan - sitä sietää juhlia!

Fillarikansan kevätjuhlia ja Teurastamon kesän avajaisia vietetään 16.5. Teurastamon pihassa. Samaan aikaan paikalla on Maalaisten tori, Taimitori ja Ravintolapäivän maistiaisia.

Musiikista vastaa Radio Helsingin Anna Cadia.

Paikan päälle voi fillaroida pyöräkulkueessa, joka starttaa kello 12 Narinkkatorilta - ensimmäiset mestoille saapuneet saavat mukaansa Toni & Toni Cyclesin juomapullon.

Aikaisempien vuosien tapaan tapahtumassa palkitaan Vuoden pyöräilijä, ja terveisensä fillarikansalle tulee puhumaan Helsingin kaupungin pyöräilykoordinaattori Reetta Keisänen ja Hollannin suurlähettiläs Henk Swarttouw.

Lisäksi testaillaan fillareita (sähköllä toimivia ja niitä vähän perinteisempiä), arvotaan Kallion seurakunnan Luottofillari -projektista oma pyörä tuunattavaksi ja nautitaan puuropyörän antimista.

Jos fillari ei vielä ole kesäkunnossa voi pyörähtää esimerkiksi HUG BikeShopin Pikahuoltoravintolassa tai Fillarikellarin huoltopisteellä. Todellisille pyöräfiilistelijöille löytyy myös teemaan sopivat HienoStellan Ketjureaktio koruja.



***


Mukana muun muassa:

Kuntien pyöräilyverkosto
Helsingin Polkupyöräilijät ry
Kallion Seurakunta / Luottofillari
Pyöräkeskus
Fillarikellari
Tavarapyörä Asiantuntija
Sunkaa potkumopot
Fatbikes.fi
Electrobike
HUG Bikeshop
Pyörien Pyörä

Tapahtuman tarjoaa Helsingin kaupunki.

Jos sinun firmasi tai yhteisösi tahtoo osallistua tapahtumaan ohjelmalla, ota yhteyttä: maria@mandag.fi

—-

Cycling has become a permanent part of Helsinki - there are more bikes and cyclists than ever! This calls for a celebration!

The cyclist spring party is celebrated 16th of May in Teurastamo’s beautiful courtyard where we start the summer season! Teurastamo’s restaurant day and farmers’ market will also be held there at the same time.

There is also a bike parade to the venue from Narinkkatori at noon - join us there and we’ll cycle together to Teurastamo.

Pyöräilykuntie verkosto will also award the year’s cyclist -award once again. Reetta Keisänen, Helsinki city’s cycling coordinator, and the Netherlands’ ambassador Henk Swarttouw will give their greetings to the cyclists.

There will be program for everyone: bike trial runs, bicycle repairs, food, drinks and music. Now is the time to take your bike finally out and ride!

Our partners for this event are listed above. The event is offered by city of Helsinki. If you or your company wish to participate in the event, please contact us at maria@mandag.fi

Auta äiti Teresa

näen kaukaa kaupungin
alkeellisen slummin
slummissa ne vain odottaa
toivoa toivottomina

mitä toivosta toisaalta hyötyy
kun vain köyhtyy köyhtyy ja köyhtyy
kohta niitä on monta
ihmistä toivotonta

näin se maailma tehdään
tässähän se nähdään
että ihminen toisaalla
on aina yhtä pihalla

rukoillaan apuun äiti Teresa
auta näitä köyhiä ja sairaita
kun ei itse jakseta
nousta aurinkotuolista

youtube

Oulun kaupungin pormestarin ulosanti ja ilmakitaran vingutus ovat yhtä vastenmielisiä kuin blue screen -tekniikalla tehty toteutus. Oulu, smart city indeed!

http://youtu.be/WKyAb0QMcNA

8

san sebastian ja sen lähistöllä oleva kalastajakylä 

perus vaa näist tapahtumista jo varmaa kaks kuukautta aikaa ku en oikee jatkanu tätä hommaa suomee palattuani mut kirjotan nyt vihdoi mitä muistan tänne blogin puolelle. 

pamplonan jälkee seuraavana aamuna lähettii tähän meijän lomapaikkaa eli määränpäähän: san sebastianii. koko matkan vaa sato lunta kaatamalla, onneks meil oli alamäki koska vastaantulevien kaistalla vaa täys kaaos: rekat seisoo poikittain motarilla ja ihmiset kävelee kylmissään loskassa. naapurin tytsyllä alballa olis iltapäivällä juoksukisat san sebastianin huudeilla, mut tää aamupäivä oli omistettu hyvin ankaralle turismille yhessä espanjan kauneimmista kaupungeista. tietty mulla ei mitenkää älypaljon referenssiä oo mut omaan kokemukseen nojaten voin kevyesti antaa san sebastianille espanjan kauneimman kaupungin tittelin. 

siinä me sit palloiltii ympäri vanhaa keskustaa ja käytii kirkoissa ym perheen kanssa. aika tiukka tahti, ite oisin ehkä relannu vähä enemmä mut kukin tavallaa. käveltii kaupingin toiselle laidalle biistiä pitkin jolla uimarit ja surffarit vaa kätsää espanjan pohjoisrannikon kovimpia aaltoja suoraa ylänummien mailta, viskin ja kakskerrosksisten bussien kotikonnuilta. ilmahan oli ehkä kaheksan asteista ja koko päivän tihutti mut ei se menoa vissii haitannu. käytiin yhes ravintolas syömäs, jossa espanjalaiseen tapaan ei vaa yhtää kasvisannosta; otin sit jonkun pihvin lisukkeilla ilman sitä pihviä eli tyylii pelkkiä papuja ja parsaa.

iha jeba oli olla perheen kaa, mut viel jepampi oli et olin eri hostellissa yötä. äärettömän tylsän, lähinnä oottelusta koostuvan yleisurheilukilpailun jälkee  (alba ei ees päässy jatkoo, tuli tyylii kolmanneks kymmenestä tai jotai) hajaannuttii omii mestoihimme ja törmäsin canadalaispoika callumiin. illan hengasin sit callumin ja joittenki jenkkimimmien kanssa, kierreltii baareissa jo pari päivää sansebastianissa viettäneen kokki & kulinaristimatkailija callumin johdolla. 

seuraavana päivänä käytiin läheisessä kalastajakylässä, mihin piti mennä pienellä veneellä joku 100 metriä mantereelta. tosi symppis pikku saari ja älynättejä taloja paljon! tätä seuras mukavasti sit vielä eilistäki tylsempä yleisurheilukilpailun jatkopäivä, jossa alba ei ees ollu kilpailemassa. 

illalla ajeltii takasi, yhtä soittoa joku 4,5 tuntia. yks stoppi tehtii, ja missäs muualla ku mäkkärissä minkä ruokaa siis en syö. pojat vähä meinas tapella ja kinastella auton puolelle päästyään, vanha kunnon au pair pali pisti molemmille vuorotellen luurit päähän ja sielt pumppaamaa suomalaista gangstaräppiä. alta aikayksikön molemman nukku niinku pienet eläimet ja viimeset 45 min matkasta taittu oikee rauhallisissa merkeissä.

pali