karolina plachetko

Unentschlossen - Indeciso

Unentschlossen


Manchmal muss man
zu einem anderen
Menschen
nein
sagen,
um zu sich
selbst
ja
sagen zu können.

Jein.

………………….***********…………………….

Indeciso

A veces se debe decir “no”

a otras personas para podernos

decir “sí” a nosotros mismos



Sí pero…..





no.


Gedichte: Karolina Plachetko

Übersetzung: Lara Peiró


Poema: Karolina Plachetko

Traducción: Lara Peiró