kalter tag


1977. East German ,,Pionierpanzer” operated by Young Pioneers (Jungpioniere), a suborganisation of the Ernst Thälmann Pioneer Organisation. Sections provided with these mini-tanks were effectively called ,,Panzerbrigade” (Armoured Brigade), which apparently operated under STASI supervision.

These ,,Pionierpanzer” were powered by a Trabant engine and had a top speed of 15 kph. The turrets couldn’t traverse. The crew was composed of 2 Jungpioniere. Different models were in production, resembling actual tanks: T-34-76, T-34-85. T-54, SU-100, and SU-122.

Sources are contradictory regarding the guns: some claim they could fire live ammunition, some that they could fire only blanks, others that “hits” were scored using a laser system, similar to nowaday’s Laser Tag.

Existing footage confirms that they were at least capable of firing blanks.

deine laune scheint so zu sein, wie das aprilwetter und ich hab angst, dass deine gefühle bald werden, wie ein kalter tag im januar, während ich jedes mal einen warmen sommerlichen augusttag fühle, sobald ich dich sehe.