kahin to

“… Şimdilerde, düştükçe düşüyorum, elimden geldiğince. Neden mi? Şair olmak istiyorum, kendimi kahin kılmak içindir çabam. Bunu anlayamazsınız, size anlatmak da benim elimden gelmez. Bahsettiğim, tüm duyuları darmadağın edip, bilinmeze ulaşmak. Acılar büyük, ama güçlü olmak gerek, şair doğmuş olmak gerek ve ben kendimi şair bildim. Suç bende değil. ‘Düşünüyorum’ demek yanlış, ‘düşünülüyorum’ demeli. -sözcük oyunları için bağışlayın.
Ben bir başkasıdır. Yazık kendini keman sanan oduna!..”

Arthur Rimbaud

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai 
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye 
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin 
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
— 

Sometimes I get these thoughts in my heart

that you were made only for me

before, you were among the stars somewhere

you have been called down to earth only for me 

2

1930'larda zamanın Hindistan Başkanı Atatürk'e bir hediye vermek istemiş. Kahinine iyi bir hediye hazırlaması için emir vermiş. Kahin bir halı dokutmuş ve Atetürk'e hediye edilmiş. Duvarda asılı olan halı bu işte. İlginç olan deseni : Bir saat var. 09:07'de durmuş görünüyor (Atatürk'ün beyin ölümü saati) ve 10 tane KASIM çiçeği.