jyj on line

6

170221 Jaejoong in Nagoya
JYJ JP LINE

[Line] The very show that Nagoya fans enjoyed and gave standing ovation! Hot scene showing Nagoya fans and JJ who met for the 1st time in 3 yrs. Let’s meet at Nagoya Gaishi Hall today at 7 PM 🙏🏼

Trans cr. rubypurple_fan

7

2017/2/27
JYJ(JP)LINE
横浜、大阪、名古屋、さいたままで! 日本での10万人のファンと共にした特別なジェジュンのコンサートが幕を閉じました。 昨日、さいたま公演で彼は"皆さんの声が一つになった瞬間、 戦慄を感じました。僕は本当に幸せな人です"と言い、ファン達に感謝の気持ちを伝えました。 3月まで続くジェジュンのアジアツアーに多くの関心を送ってください!

[LINE] 170327 JYJ Naver LINE JP Update: Jaejoong Special Edition in Harper’s BAZAAR Japan’s June 2017 issue

Harper’s BAZAAR Japan 6月号に'ジェジュン特別版'があるって本当!
表紙まで飾るジェジュンのレジェンド画報プレビュー😆

TRANS]
It’s true that there will be a ‘Jaejoong Special Edition’ in Harper’s BAZAAR Japan, June issue!
Here’s a preview from Jaejoong’s legend[ary] pictorial that’ll even grace its cover😆

Sources: JYJ Naver LINE (JP)
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

{riiya}

2

[LINE] 170407 JYJ Line Update: Kim Jaejoong on the cover of Harper’s Bazaar Japan Magazine (June Issue)

ニットからスーツまで、ジェジュンならAll Right
ジェジュンの画報が気になるなら? Harper’s Bazaar JAPAN6月号で会いましょう!

[TRANS]
From knit to suit, everything is all right,
Are you interested in Jaejoong’s pictorial? Let’s meet in the June issue of Harper’s Bazaar JAPAN

Sources:JYJ Naver LINE (JP)
Translated and Shared by: JYJ3

{riiya}