johnny's west

9

Johnny’s Medley Group and Song (MUSIC DAY 2016)

1. Inohara Yoshihiko (V6), Matsumoto Jun (Arashi), Koyama Keiichiro (NEWS), Inoo Kei (HSJ), Nakajima Kento (Sexy Zone) - Jet Coaster Romance (Kinki Kids)


2. Yamaguchi Tatsuya (TOKIO), Sakurai Sho (Arashi), Maruyama Ryuhei (Kanjani8), Hamada Takahiro (JWest), Nakajima Yuuto (HSJ), Marius Yo (Sexy Zone) - Natsu No Kakera (Coming Century)


3. Nagase Tomoya (TOKIO), Ohno Satoshi (Arashi), Yasuda Shota (Kanjani8), Masuda Takahisa (NEWS), Kotaki Nozomu (JWest) - Ashita E No YELL (HSJ)


4. Domoto Koichi (Kinki Kids), Miyake Ken (V6), Shibutani Subaru (Kanjani8), Nakama Junta (JWest), Takaki Yuya (HSJ) - LOVE YOU ONLY (TOKIO)


5. Matsuoka Masahiro (TOKIO), Morita Go (V6), Domoto Tsuyoshi (Kinki Kids), Katou Shigeaki (NEWS), Yaotome Hikaru (HSJ), Matsushima Sou (Sexy Zone) - Omoidama (Kanjani8)


6. Joshima Shigeru (TOKIO), Ninomiya Kazunari (Arashi), Nishikido Ryo (Kanjani8), Arioka Daiki (HSJ), Shigeoka Daiki (JWest), Sato Shori (Sexy Zone) - Taiyo ga Ippai (Hikaru Genji)


7. Nagano Hiroshi (V6), Aiba Masaki (Arashi), Okura Tadayoshi (Kanjani8), Kiriyama Akito (JWest), Chinen Yuri (HSJ), Kikuchi Fuma (Sexy Zone) - Gingiragin ni sarigenaku (Kondo Masahiko)


8. Sakamoto Masayuki (V6), Yokoyama Yuu (Kanjani8), Tegoshi Yuuya (NEWS), Yabu Kota (HSJ), Okamoto Keito (HSJ), Kamiyama Tomohiro (JWest) - Hadashi No Mirai (Arashi)


9. Kokubun Taichi (TOKIO), Okada Junichi (V6), Murakami Shingo (Kanjani 8), Yamada Ryosuke (HSJ), Fujii Ryusei (JWest) - Nagisa No Oneesama (NEWS)

Watch on demon-prosecutie.tumblr.com

I made a translation and wrote the karaoke lyrics for the full version of the Ace Attorney anime opening! Don’t forget to activate the CC button (English and Spanish available!) Hope you like it.

Also, I may be biased (of course i am!) but I found some narumitsu context in the lyrics(*’∀’人):

From now on, if you are ready, let’s do it!
This unsolvable mistery,
You can solve it, so let’s solve it together
Come on! Shout from your heart: Objection!


Every moment from our past
Predicted our future
(this part uses the verb for cross/link like in “linked future”)
Our encounter
Will lead to a miracle!


And this one, which I wasn’t sure how to translate it: “Tokimeki wo kanjinakucha!” = Let out your feelings! Tokimeki is an onomatopoeia for “ba-bump” (palpitation, being nervous, having a crush on somebody).

Anyway, even if you don’t like the ship, I hope you enjoy the translation and karaoke!