Visited the home of 女书 (Women’s Language) in 江永 (Jiangyong) with some of my students over the long weekend. This incredible script was said to be invented by one of the then Emperor’s concubines many decades ago, as a way to communicate without letting men know. You can see how the script was derived from traditional Chinese characters in the picture above.