Chapter 4, AB Union: A Girls only Gathering, Part 1.
t/n some of the parts refer to stuff that happened in the previous chapter which was basically Mineta trying to peep on the B girls also it was really hard to translate some bits so it may seem really weird especially the ending where it got way toooo philosophical lol but I hope it still makes sense, also another disclaimer, this part is really long too imo D:
Il filo rosso del destino (運命の赤い糸 Unmei no akai ito) è una leggenda popolare di origine cinese diffusa inGiappone. Secondo la tradizione ogni persona porta, fin dalla nascita, un invisibile filo rosso legato al mignolodella mano sinistra che lo lega alla propria anima gemella.
This is for Ankoro-san who beautifully translated one of my other RenRuki fanarts so I was able to upload it on pixiv. Again, thank you so much!
Maybe Rukia was the one who found that spot where they buried their friends? I would love to know their names.
EDIT: Okay because this was mentioned: The last picture *wasn’t* drawn with the intention that they are disrespectful to their friends. I just wanted to make them look happy which was the goal all five of them had. I am sorry if the last image holds the possibility of an ambigious interpretation.