jang min chul

youtube

15th April 2017 - Knowing Brothers E71 School/Theme Song MV Cut w/ Lee Sang Min, Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Seo Jang Hoon, Kim Young Chul, Kim Hee Chul, and Min Kyung Hoon.


English translation (credit to view1401):

Jang Hoon: What day is it today?

Young Chul: Saturday night

Jang Hoon: What time?

Young Chul: 8:50


Jang Hoon: Knowing Brother, Knowing Brother

Young Chul: Dang Dang Dang~


Ho Dong: 

Unheard-of fun variety, Knowing Brother

Like it a lot, like it a lot

Those who laugh with us, good job *

With the tired and sad people

Those who don’t laugh 

Do you wanna fight? Do you wanna bleed?

WFWB, WFWB, WFWB


Soo Geun:

Good job is all over *

It brightens our hearts too

Making the world warm

This means meaningful Knowing Brother

I compliment you


Kyung Hoon:

If you’re going through tough times, look at us

The pain from breaking up and being short on money

Ho Dong:

Don’t be in pain

Kyung Hoon:

Cheer Up

Let’s get back up together

We’re one


Jang Hoon: Knowing Brother, Knowing Brother

Young Chul: Dang Dang Dang~


Sang Min:

100% laughter, 10% audience ratings, watch it

When I see my dad laughing, I laugh

When I see my mom laughing, I laugh

Laugh out loud with the family while watching Knowing Brother

When I find myself struggling I watch Knowing Brother

When it rains or snows, I laugh for 365 days while watching Knowing Brother


Hee Chul:

If you’re going through tough times, look at us

The pain from breaking up and being short on money

Ho Dong:

Don’t be in pain

Hee Chul:

Cheer Up

Let’s get back up together

We’re one


Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Kang Ho Dong, Seo Jang Hoon

Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Kim Young Chul, Lee Soo Geun

Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Kim Hee Chul, Min Kyung Hoon

Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Lee Sang Min, Good job to all of you


All: Good job! Very good job!


T/n: *(this is kinda poetic cuz 칭찬해 means good job, and the last character 해 means sun when this character is used alone, Soo Geun is saying “칭찬해” followed by “is up and shiny”, this is why I translated as good job is all over)


Korean lyrics (credit to view1401):

Jang Hoon: 오늘 무슨요일?

Young Chul: 세러데이나잇 

Jang Hoon: 지금 몇시지?

Young Chul: 8:50


Jang Hoon: 아는형님, 아는형님

Young Chul: 당당당 ~


Ho Dong:

근본없는 예능 아는형님

너무 좋아 너무 좋아

함께 웃는사람 칭찬해

힘든사람 슬픈사람 함께해

웃지않는 애들 싸우고 시펑 피나고 시펑

싸펑피펑  싸펑피펑  싸펑피펑

WFWB, WFWB, WFWB


Soo Geun:

칭찬해가 밝게 떴습니다

우리 마음속에 밝게 떴습니다

이세상을 따뜻하게 만들어요

이게 무슨 의미있는 아는형님

아주 칭찬해


Kyung Hoon:

세상이 힘들다면 우릴 봐요

이별 아픔 그리고 돈까지

Ho Dong:

아프지마이소

Kyung Hoon:

힘내요

우릴 보며 함께 이겨 내요

우린 하나야


Jang Hoon:
아는형님, 아는형님

Young Chul: 당당당 ~


Sang Min:

모두 100% (백퍼센트) 웃어 시청률 10% (십퍼센트) 터져

아빠가 웃는모습 보고 나도 웃어 엄마가 웃는모습 보고 나도 웃어

우리가족 아는형님 보고 배꼽 빠져 힘들 때 아는형님 보고 힘을 얻어

비가오나 눈이오나 매일 보고 웃어 365일 아는형님 보고 웃어


Hee Chul:

세상이 힘들다면 우릴 봐요

이별 아픔 그리고 돈까지

Ho Dong:

아프지마이소

Hee Chul

힘내요

우릴 보며 함께 이겨 내요

우린 하나야


Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 강호동 , 서장훈

Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 김영철, 이수근

Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 김희철 , 민경훈

Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 이상민 , 모두 칭찬해 

All: 칭찬해 아주 칭찬해

10

prettiest korean celebrity in 2005

official fanclub member at its peak: 700,000

7 out of 10 people at a time at the karaoke were singing his songs

both girls and guys loved him

first band to earn a triple crown on music shows

the president of all korean middle/high schoolers in the mid 2000s

he is…

this idiot on knowing bros

Lee Sungkyung Interview with Go Dae Young (Beyond Closet) and Male Models at Beyond Closet’s Backstage

TRANS:

she asked what do they think about her

Go Dae Young: the first Beyond Closet’s female model and I think she will be the last model

Bible: yeah right!

Lee Joo Hyung: hmm attractive?

Jang Ki Yong: Fighting and energetic. Passion.. Fighting!!

Jo Minho : idk?!

Kang Chul Woong: Make a karaoke room as her concert.  Model, (and also) singer?

Ko Hoon Chul: (she is) like a drug. Heroin!

Nam Joo Hyuk : hmmmmmmmmmm

Kim Won: please be more appropriate