There is something I was thinking about regarding the whole Jane/roman relationship. He can read her better than anyone. He is concerned about her because she is fragile and has been through hell. He is the only one on either side who sees Jane for Jane. Shepard sees her soldier and she can’t possibly be fragile. Team FBI is blinded by their own anger and feelings of betrayal. They, like Shepard do not see Jane as a person either at the moment
So, fun fact, Ohime-sama in japenese basically translates to “princess”, so Ronaldo is calling Jane his princess, which is adorable. Tbh, their ship is as good, if not better than Lars and Sadie’s ship.