At first he turns around by instinct, because someone called his name. But then you can actually see him looking to (his) right, considering for a second, then back at Marie, Marie just called him ‘Dean’, and he suddenly realizes that. For Marie, Dean is a hero, a legend, someone to write about and sing about, and she recognizes him, as Dean, as the hero.