Here is my personal translate again, enjoy;)
Interview(I): This time,as the artists come here with the theme of “japanese music to the stage of the world”, could you tell us about “japanese’s spirit”?
All laughed awkward lol
The bonez: japanese’s spirit? pretty detailed question, i guess (All laughed)
i think its about practice and practice, from the small thing in order to acquire the skills, and after doing it over and over again thats why we can sit here.
(And i cant stop laughing when the MC said next is Vamps but he couldnt hear it clearly, Vamp’s emotion is so funny lol)
Vamps: Well, i think there is alsoTaiwan band/artist come to japan to perform, and as Asian im not awared much about the definition of “aboard” because Asian artists go to alot of place to perform and from now on Japanese artirst also too, by going to alot of place, we as japanese artist want to show to everyone which is good term of japan.
(the same as Vamps, the gazette also was abit confused lol)
Gazette: (Ruki) Well, Japan’s spirit ne, i also have the same thought with The Bonez and Vamps, thats we have to make efforts of practising alot to be here and by going to alot of international event, it would be great if we could show everyone our country’s good term.
I: I would like to ask Gazette, this is the first time of Gazette coming to Taiwan, isnt it?
Ruki: Yes, it is
I: i guess there was alot of fans go to air-post to welcome you, how did you feel about it?
Ruki: the impression ne, well, even it only takes 3 hours to Taiwan but i did sleep abit, thats why when we were arrived to airpost i was half of..sleeping and spaced out and suddently i heard their loud screaming, honestly i was half of scary…(Kai laughed xDD) and half of happy lol
(well, i cant stop laughing beause of their attitude and the atmostphere of this interview xDD)