italian panino

Potrei anche dire che l'amore è come l'alcool. Lo provi una volta, ti fa girare la testa, ne vuoi ancora e ancora. Ti fa sentire male, tanto male che dirai di non voler provare mai più. Ma poi, al prossimo bicchiere ci ricascherai. E non dirai di no.
— 

Charles Bukowski

noctuatacita  asked:

Do you know if there's a term for when a word means something general in one language but something specific in another? Like "panino" is Italian for sandwich but in English a panini is a specific kind of sandwich. Or the naan bread thing. It just seems like the kind of thing there should be a word for.

I’m sure there is but idk what it is! 

Followers?