Heya! :) Hope you don't mind if I ask this, but how long do you presume would it take to translate that "Older Brother" CD? Don't wanna bother or anything, but I was just curious how long do you think that traslation would take lol like a month or two? or three?
I don’t mind you asking, but I want to make sure that I’m properly conveying what the brothers are saying. I could get it done sooner than later, however, they won’t ‘sound’ like how they normally would (something I tend to worry about). For example, Yuma and Ayato’s way of talking is rougher than their bothers, while Carla’s speech tends to be more antiquated. It’s one thing to translate the overall context of what they say, it’s another to make sure they ‘sound’ like they normally would.
On a separate note, Ruki, Carla and Shu trying to act like an older bother to the MC/Yui is hilarious.