it also might mean that she and xena sometimes roleplay a 'queen gabrielle' scenario

9

So Gabrielle is off Queening, falling asleep, and the amazons bring in Joxer, who had spied on them in the river, for sentencing, and Gabrielle startles awake and says “Not tonight” then looks around embarrassed.

I’m supposed to take this as a “Gabby and Xena totally have sex but Gabby sometimes is too tired to” thing, right? Right! Because I did!