is anyone translating this anyone at all please

Please don’t watch Skam on Youtube. Either watch them with the link provided by @shametv or the ones provided by @myklaineobsession
They are the only official clip translators and none of them have given permission for anyone to upload their work to Youtube. So if you are watching it one YT you are watching stolen translations and giving thanks and credit to people that don’t deserve it. The orginal ones are not hidden, anyone can watch them. So please do. 
Don’t watch the channel “The wanderer” or “ColetivoTM’ or “Love Koop/ Love Gay”.  They do not own these videos and are breaking the rules of Youtube by uploading these videos. 
Give credit and thanks where it is due please. Cause if they decided to stop doing it, all of us are effected by it. 

anonymous asked:

Hello ^^ How are you? I just want to ask where to find the engsub for Tobidase quiz no prince sama? If there aren't any, do you mind subbing it? Sorry for asking to much and thank you! Have great day! ^^

Hi anon! I’m doing okay today. ^^

The only Tobidase subs I know are by @tkanaderandomness on their Wordpress page and the quizpuri tag for @rhain-things. The links don’t cover all 5 groups.

If anyone knows of other links, please let me know and I’ll reblog it here. And as always, if anyone wants to translate the videos, I’m happy to time them. :)

[Sponichi] - The determination of the new captain - I’ll fulfill the duty with my sense of justice!

Please read this one. It’s short, not heavy at all and yet it conveys a lot about Yuria as a member and as a person, so it may help anyone who wishes to know a bit more about her. The interview is mostly focused on Team B, also touching SKE48… Please enjoy :) (find other interviews here)

It’s been decided for AKB48′s Kizaki Yuria (19 years old) to become Team B’s captain. Before anyone could notice it, the heart of this girl, whose charm is in the cute looks and energetic performance, has been bearing an incredibly firm inner strength that nobody could ever shake. And here this outstanding talent destined to carry the future of the group on her shoulder, cuts off the retreat to her native place, SKE, and gets on the move.        

 ――So you were entrusted with the position of Team B’s captain! 

 Yuria: See? Yuichan (Yokoyama Yui) and Miichan (Minegishi Minami) for Team A and K respectively are clearly girls suited to be captains, don’t you think? On the other hand, me and Jurichan (Takahashi Juri), in charge of B and 4, are the ones who have to work hard in order to properly work as captains. So, more than feeling like I was entrusted with the position, I feel like I must do all I can in order to get able to become suited for it. 

 ―― But well, you did great as Team 4′s vice captain, so I think they entrusted the position to you thinking you’d be able to serve as a proper captain.

 Yuria: No, to be honest I don’t think they believe I can be a captain. Because, I mean…it’s not something one can just simply and normally do…

 ―― Do you feel unsure?

 Yuria: Of course I do! How could I not? (bitter smile). I don’t even know what Team B is about to begin with. I don’t know the members, I don’t know the colors of the Team…There’s Mayu-san (Watanabe Mayu), Yukirin-san (Kashiwagi Yuki), many other seniors, and many young girls too…

 ―― I believe that your honesty and straightforwardness as a person will be enough for you to become a proper captain.

  Yuria: Thank you very much. Mr. Akimoto told me the same. After the announcement, we all went to eat together and at one point Mr. Akimoto told me “So you’re Team B’s captain, uh?” so I answered with “I’m worried…”. To that, he said: “The point is your sense of justice”, “You have a great sense of justice, Yuria, so be sure to make use of it in your work as a captain”.
So I got like…”I see, the sense of justice”…

 ―― You really do hate dishonesty and unfair things, don’t you? 

 Yuria: I hate them, yes. Because of this, I never miss my chance to tell members and people from the staff what I think is right.

 ―― I guess that might end up causing conflicts, doesn’t it?

 Yuria: Oh yeah, it does. I personally love it when, after a quarrel in the end we manage to understand each other. I like to understand others’ opinions, and to have mine understood by others.  

 ―― To be able to face arguments without ever compromising fits more the European style rather than the Japanese one, don’t you think? 

 Yuria: Oh, that’ true (laughs)

 ―― Do you think you’ll be able to lead members like Watanabe-san and Kashiwagi-san as a captain?

 Yuria: I’ve been asked this by fans as well, during handshake events…
What I think is that to lead is not the only thing a captain is supposed to do. Mayu-san and Yukirin-san know Team B way better than I do, so I don’t think they need for me to lead them. I want to become a person able to put order in the Team if things become sloppy or messy.  

 ―― Do you have the wish to become a center or an ace?

 Yuria: No, not at all. What I wish for, is to become a presence needed by others. For example, Kojiharu-san (Kojima Haruna) is not an ace, but isn’t she the absolute only one able to express that one peculiar feel and atmosphere? So, similarly to that, I want to become a member that others perceive as necessary in AKB!

 ―― Do you have the desire to go back to SKE?

 Yuria: It’s the place to which I devoted every single bit of me for 5 whole years…it’s my home town. So honestly, if I said I don’t have the desire to go back, I’d lie. But it’s not something I can afford to think right now, so I’m trying not to think of it.

 ―― Are you cutting off the retreat, then?

 Yuria: Yes. I believe that “SKE’s Kizaki Yuria” has finished right there.
After all, if I really were to go back to SKE one day, I’ll never be able to go back to be the Yuria I used to be. 

ps: Please check this post if you’re interested in voting for Yuria in the upcoming elections.

Hey Hetalians!

OK so there’s a fanbook called USKR which someone suggested that I translate (the artists also said that they were happy for anyone to translate it) and I am 300% ready to do this!

But I’m not very good at cleaning or typesetting and there’s a mountain of text (about 150 pages) so is anyone willing to help? The inside is absolutely gorgeous:

It would be a lot of work and completely voluntary so if anyone at all is willing to help out, please please send me a message!


Hi guys! I had this idea and made this immediately, huehue. So rules are…there really are no rules! You don’t even have to do this in order if you so desire. Try to keep it Disney-related though. Studio Ghibli, live-action Disney, even OUAT is fine. :]
This is not strictly for gifs or picspams, and I encourage anyone to do this challenge! One thing I ask, though, is DO NOT STEAL anyone else’s work! This is extremely important. We all work really hard to make beautiful things and we share it with the trust that you do not take it and reclaim it as your own. Please be thoughtful of that :]
PLEASE TAG within the first 5 tags #greekdc, so I can see and reblog your edits!

If you can’t read the font or need reference for the words, here they are listed with their translations:

agapó meaning love
thánatos meaning death
ischýs meaning power
chará meaning joy
omorfiá meaning beauty
thlípsi meaning sadness
gélio meaning laugh
thymós meaning anger

Sorry for the rambling! Happy challenging!!