~Learn Latin the Fast and Fun way!~

Lesson 1
Story 1

Artemisia et Maximus 

Artemisia est femina et habet duos filios. 

Artemisia is a woman and (she) has two sons.

Nunc in horto est.

Now she’s in the garden.

 Sedet et cogitat. 
She is sitting and (she) is thinking(/contemplating)

Maximus, suus amicus intrat. Artemisia Maximum spectat. 
(Maximus, her friend enters. Artemisia stares at Maximum).

-Quid agis? (Maximus)

How are you? (/What are you doing?)

-Bene, et tu? (Artemisia)

Well and you?
-Laboro. I am working
-Tibi placent mei flores?

Do you like my flowers?

-Flores sunt pulchri.
Flowers are beautiful.

-Quid agit tuus filius? 

What is your son doing? (/How is your son?)


He is sleeping. 

-Hmmmm… Bene, [ego] pingere volo. 

Hmmmmm… Good, I want to draw/paint.

 -Quid pingere visne?
What do you want to draw?


A lion

-Ooooo, sede! Audio aliquid!

Oooo, sit down! I am hearing something!

-Quid es? What is it?

-Nescio! I don’t know!

A man with a beard approaches Artemisia and Maximus. 

Artemisia: Quis es tu? Who are you?

Stranger: Ego sum novus vicinus.

I am the new neighbour.

Artemisia: (smells the air suspiciously) 

Novus vicinus? Et quid vis hic?

The new neighbour? And what do you want here?

Vicinus: Cur es irata?
Why are you angry?

Artemisia: Hmmm… Non sum irata
inquit femina et spectat virum. 

Hmmmmm… I am not angy… the woman says and she stares at the man. 


Fill in the following gaps in Latin!

Artemisia is a woman (_fe______) and she is sitting at the garden( in hor__).

Maximus is her friend (am_____). The woman loves flowers( fl____).

Her son is sleeping (do_____).

Now fill in the gaps in English.

Artemisia habet duos filios (filios=_____). Filius suus dormit (dormit=_____). 

Maximus pingere (pingere= ______) vult (wants). 

Artemisia ist irata 

irata means

a) angry    b) sleeping

Artemisia flores amat

flores mean:

a) garden    b) flowers

Vir novus vicinus est.

Vir means:

a) man     b) woman

To be continued…

Hope you enjoyed this brief story :) 

non tornerò mai dov'ero già
non tornerò mai a prima mai
non tornerò mai a prima mai
non tornerò mai dov'ero già

oggi è domenica domani si muore
oggi mi vesto di seta e candore
oggi è domenica domani si muore
oggi mi vesto di rosso e d'amore

—  C.S.I. - Irata