Lololololol…. Even the little girl got Inoo’s name wrong!!!!!!! She called him “Inouekun”!!! 😂😂😂😂 

Look at Inoo’s disappointed face!!!! Lolol 😂😂😂 

But he’s so kind to not correct her (whattt?? no “INOO DA YO!!!” lol) and just said thank you!!!! 

Don’t worry Inoo!! I think you’re already there!!!! It’s not “mada mada”!!! It’s just that….. people can’t remember your name!!! 😅😅😅😂😂😂 

——– superrrr roughhhhh translation here ^^; ———

Inoo: what will you write (in your diary) today?
Girl: about meeting INOUEkun.
Inoo: eh?
Girl: About meeting Inouekun.
Inoo: (insert disappointed look) oh.. I see.. yeah.. meeting Inouekun ne.. I see… THANK YOU!
Inoo: (insert super broken heart): I’m still not there yet ne… Probably, she’ll write in her diary “I met Inouekun today” (insert super sad face here lol)
Narration: … in the girl’s diary (close up on 伊野おくん) she properly wrote “I’m happy to have met Inookun”
Inoo: I’m relieved, I’m relieved!