MAGI 366 Full Translation.
Disclaimer: i only to this for fun, to share it with you guys, and to practice my japanese :) which is very basic so keep in mind that i could be completely mistaken in some parts. This is just a fan translation of incomplete spoilers, so: Don’t forget to support the official releases of Magi!
[Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!]
Note: This is an only text Japanese to English translation. If you want, you can read this together with the raw or the korean scans.
Meanwhile Alibaba and the others battle fiercely on the surface, Aladdin confronts David….
- Page 1
(TN: Aladdin faces the mass of energy that is David.)
Aladdin: Hello, Grandfather David.
(TN: After the greeting, David re-shapes himself to look like child!David.)
David: So, I see you managed to reach the deepest part of the great rift. However, it was a pointless move.
David: The magic of the sacred palace is already out of my control. The dungeons and the djinn system have *gone counter-current. Right now, they are transforming onto a device to return the world to the rukh.
*TN: Have reversed, flowed backwards.
David: That’s right, I guided the world according to the right “destiny”!!
Aladdin: ………. ……….