i'm-not-sure-if-i-got-the-reference-right

3

So after it was made canon that Hal has Jewish heritage, I’ve began making a few headcanons. One of which is that he learned Hebrew and Yiddish when he was younger, and sometimes gives his nieces and nephews Yiddish terms of endearment. I also like the idea of using this headcanon to make some Batlantern goodness involving Hal crashing at Bruce’s manor after a long mission and in his tired state, accidentally mistaking Damian as one of his nephews or actually referring to Damian as his own kid. 

At first I was gonna use Motek, but then I dug around and realized the the majority of the Jewish community in the US speak Yiddish and thought that would fit better for Hal… However if I got the word wrong please tell me, I’d rather fix it than let it remain a mistake.

Bonus!!!