Since a lot of people are talking about the experience of watching skam live, I thought I’d add some info about how it works and in what order you will experience things watching it live.
First off it’s not really a thing to tag things as “skam spoilers” simply because it was just released, or because it is a clip that won’t be shown on norwegian tv until in a few days. (at least I never saw this being done last season?? correct me if i’m wrong)
If you don’t know norwegian, “getting spoiled” is A PART of the experience. It’s not really spoilers though, let me explain. you will watch the clip as it comes out on the skam website (if you are online when it drops and have a vpn installed to see it). Probably the first time you watch it you won’t understand much being said. This is ok. the next step is to look/wait for a written translation. they show up quite quickly in the skam tag or in the comment section on the skam website (don’t spam the website by asking for translations, they will come soon and comments are published in batches so chances are many others have already sent comments asking for translations. that clogs up the commentator field so don’t ask for them please). once you find written translations, read them, and then either rewatch then re-read or watch and try to read at the same time. The effect of this is that you will understand a little more each time you watch, and until you understood everything, every rewatch is like experiencing the clip anew. so it’s a really cool experience! and you also feel really smart for looking up translations and all. eventually fully translated clips get uploaded in google drives and you can watch it AGAIN. (you will want to watch the clips many times, it’s only normal)