Hi, do you happen to know if Got7's Japanese releases have english sub in their dvds? For example, the dvd in My Swagger version B. I've been their fan for a year now and I want to buy their Japanese releases as well, but I wanted to be clear about the subs first. If you answer this, thank you!
No, they don’t. Japanese DVDs usually don’t add English subtitles.
Hoseok: I haven’t gone on a real trip before, not even once. The Bon Voyage trip was my first…
Namjoon: For me, the fact that we can stay together until the end of the trip… (shakes hands) Since I couldn’t stay till the end last time.
Hoseok: How was last time?
Namjoon: Last time?
Hoseok: After you left first.
Namjoon: I couldn’t go anywhere other than the convenience store, for real. And my studio. I wrote a song in tears, you know. That song was one of the only 2 songs that got confirmed among the songs I sent in one year. Among all the songs I wrote in one year.
Namjoon: That song was one of those 2.
Hoseok: Seems like you make quite a lot of songs.
Namjoon: No, it’s not that many, I just take a lot of time working on one.
Hoseok: Oh, really?
Namjoon: Yeah, it takes longer than you think.
Hoseok: I’m writing a song recently too…
Namjoon: You should release it, it’s time.
Hoseok: I should.
Hoseok: I always feel this but I envy you.
Namjoon: I envy you. (laughs) Hoseok: Why do you envy me?
Namjoon: You’re always… You’re the most professional-like in our team. You’re stable and I think that’s how a celebrity should be. I like that. Suga-hyung always jokes “Let’s do a rap line concert”, you know. But it can’t come true right away, it’s hard. I don’t have that many songs. There’s only a few thing I can do. I was only able to write 1 song while in America. I always find it hard to connect the verse and the hook.
Namjoon: When I first make the beat. Suga-hyung is incredible. I feel that sometimes when I listen to ‘Dead Leaves’ or ‘Tomorrow’.
Namjoon: I really respect Suga-hyung for writing songs for Bangtan. When it comes to writing Bangtan songs…
Hoseok: Right, it’s hard.
Namjoon: I have always wanted to talk about this with you.
Namjoon: People say this. “Taehyung and Jimin look very close, but Hoseok and Namjoon, one is in charge of dancing and one is in charge of rapping”…
Hoseok: Actually we talked a lot more than they think.
Namjoon: No, we talked a lot from time to time.
Hoseok: We talked a lot. I always came look for you when I had a slump in music.
Namjoon: I don’t know about you but, it’s true that you play a very big role of an axle to our mood, in another direction from me. And to be honest, I think you also help fulfilling what I can’t as a leader in the team, mentally.
Namjoon: I’m serious. I’m all about external affairs.*
(*Namjoon means that while he takes care of the more professional matters of the tean like representing them in front of the outer world, Hoseok takes care of the team’s atmosphere and mood.)
Hoseok: Hey, thank you.
Namjoon: Me too.
Hoseok: For real.
Namjoon: No. You know what I think it’s dramatic? I heard you wrote that during Bon Voyage season 1.
Hoseok: They asked in the interview, “Where do you want to go?”, I said “Me? Shouldn’t I want to go to Hawaii at least once?”. The next question was “If you were to go with the members, who do you want to go with?” and I answered, “I want to go with Rap Monster, my same-aged friend”…
Hoseok: We didn’t get that kind of chance often, you know.
Namjoon: I was wrong. I shouldn’t asked Hobi to go grab a cup of beer, I should have asked to go grab a cup of peppermint tea.
Hoseok: My favorite tea?
Namjoon: Yeah, you like peppermint tea, don’t you. I can’t understand people who drink peppermint tea.
Hoseok: We actually talk a lot. We talk a lot but it’s just that my character and his character on camera don’t coincide that much and we don’t have many in common, so people might think like that, but in reality, if I were to pick whom I talk with the most, I would pick this friend here.
Namjoon: We talk about trivial stuffs and also serious stuffs, thanks to that.
“Namjoon always extends his hand out first to the fans. I’m shy so I always tingle from just high-fiving wih the members (=from just reaching my hands out), but the only one whom I shake hands with and not high-five is Namjoon. Namjoon always… How should I say this? Initiate a handshake like a man reaching out his hand to a woman before dancing the tango. That’s why I, someone who is too shy and pressured to shake their hands because my hands look ugly, got to entrust (?) my hands to Namjoon like being attracted to a magnet.ㅋㅋㅋ
I remember Namjoon’s hands are big like a man’s hands, but they’re always soft and warm. Namjoon’s hands are tender and I tremble from my nerve… (It’s a rhyme…)
One time I spent hours to look for the fancam where Namjoon reached out his hand without hesitation like a prince to a fan at a fansign and kept watching it over and over ㅋㅋㅋ I’m not a pervert, ahem.
It’s still vivid in my memory, a fansign held in the winter. I was hesitating because of my shyness, so Namjoon extended his hand to me, showed his signature dimple smile and told me this.
“My hands are a little bit cold today. But still.”
↳ Sometimes Namjoon can’t reach out his hand first because he’s too focused on talking with the previous hand, so don’t feel sad when he doesn’t initiate a handshake. If you reach out your hand first, Namjoon will like it a lot and quicky take your hand.“
haechan: if you think chenle’s teaser photos came out the best, raise your hand! jisung: *raises hand immediately* haechan: don’t just pick him because he picked you! (chenle had picked mark and jisung as his favorites earlier) jisung: no, seriously! i really like them! in that photo, his nose *pointing to the picture* that one, i really like how it came out haechan: oh, that’s right. that one is really cute. jisung: let me get up. *goes to grab the picture of chenle* jisung: honestly doesn’t he look younger (more like a dongsaeng) than me? chenle: *off screen* hey, hey! jisung: *smiles knowingly* ah, he’s seriously cute. wow, cute, cute. chenle: you’re also cute!! jisung: no i’m not chenle: *grabs pictures of jisung* i like these two pictures of jisung the best, this one is really cute! *showing jisung* please do the pose! jisung: no, it’ll be too different chenle: please do it! jisung: *does the pose*